能接受的

At present, there are more and more people who can accept the dispatch-type worksand jobs, and regard them as a half-way point of accumulating working experiencesor entering the large-scale enterprises.

二、目前有越来越多的人能接受派遣性质的工作，将其视为工作经验的累积或进入大型企业的跳板。

His difficult journey from unhappy childhood, to weird quasi-adulthood has been told and re-told ad nauseam across the world.

从不幸福的童年，到古怪的类似成年期（不能接受迈的人总是称他为古怪），他的艰难历程在全世界一遍又一遍被讲述。

The sentence He has authored a dozen books on the subject was unacceptable to 74 percent of the Usage Panel, probably because it implies that the fact of having a book published is worthy of special lexical distinction, a notion that sits poorly with conventional literary sensibilities, and which seems to smack of press agentry.

对句子他已就这个论题创作了十二部作品 74%的用法专题小组不能接受，可能因为它暗示着一个事实，即一本已出版的书一定有特别的词汇意义上区别的价值，这是与传统文学观念不太相容的概念，并带有出版机构的意味。

This is a kind of patriotism education which can improve the ethical amour-propre and pride, as well as endowing each sentence,phrase and even a word with more education meanings of culture and history.

第一学期的大学英语教学内容聚焦我国国粹精髓和名胜古迹风景点，这既是一种爱国主义教育，提高学生的名族自尊心和自豪感，又能给所教学的每个英语句子、短剧甚至的单词赋予了更多的文化历史教育意义，记忆效果一遍当三遍，用学生较熟悉和易接受的内容进行教学，教学效果显著提高。

And this is a lesson which I suspect you must have learnt out of Homer; for he, speaking of Autolycus, the maternal grandfather of Odysseus, who is a favourite of his, affirms that 'He was excellent above all men in theft and perjury.

我怀疑你是否从荷马那里接受了如下的教益；他曾谈到他所偏爱的奥德修斯的外祖父奥托利克斯，断言'他在盗窃和伪誓方面具有人所不能企及的天赋'。

Demands after being democratically elected by a large mass of angry and hungry Indian peasants who see no real alternatives for themselves and their children, said Bruce Bagley, an expert on Andean drug policies at the University of Miami.

迈阿密大学安地斯山脉地区毒品政策专家布鲁斯E贝格利说：「认为自己和子女已别无选择的大批愤怒、饥饿的印弟安农民，以民主方式选出的艾佛E莫拉雷斯，就是不能接受美国的要求。

Young children see that it's acceptable to be different and have separate interests from the crowd.

尽管*在一起分享快乐，但是他们各自都拥有显著的不同的*格特点，小观众们能接受他们的不同和独立的兴趣。

Crawford Beveridge, the executive vice president and chairman of Sun Asia Pacific and other international markets for Sun, is in discussions now with the ministry to work on combining China's digital open document formatting standards with Sun's internationally accepted global standard so that documents will be readable throughout the world regardless of what applications users are opening them with.

升阳电脑亚亚太区和所有其他国际市场的执行副总裁兼主席克劳福德·贝弗里奇目前正与信息产业部讨论将中国的数字开放文档格式标准与升阳电脑在国际上得到广泛接受的全球标准合并在一起，这样全世界的电脑用户无论用何种应用软件都能读取文件内容。

This is why the skeptics find it so difficult to accept what is happening now, they can't fathom the idea that one day they may have to survive in a world devoid of all the creature comforts they have come to cherish.

这就是为什么有人觉得那么难以接受，现在正发生的，他们不能量度的想法，有一天他们可能要生存，在这样的世界空洞的所有舒适，他们都来珍惜。

Further more the traffic flow theory is applied to analysis traffic congestion occurred in the link in front of crossway so that the refined model could reveal real action of traffic flow more than the former.

本文研究了在道路使用者个人时间价值的大小已知或不能准确得知两种情况下，如何以道路路段上交通量的变化为参照，以服务水平为依据，确定普遍可接受的收费费率的方法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。