能接受的

It would be rash to predict how Passepartout's lively nature would agree with Mr.

对于路路通活泼的性格福格能接受多少，任何的推测都是轻率的。

Since risk assessment is a continually improving process, PELs may need reassessment periodically, especially after the discovery of new information. The HRA ensures that workers are well protected, taking into account the latest advances in science and technology.

根据此规范流程执行并完成六价铬健康风险评估的结果，可以提供给相关单位参考应用以制订能广为接受的容许浓度标准，随著科学进步，在新的科学证据出现以前，容许浓度仍需要重新检讨与评估，以妥善维护劳工安全卫生并提升国家经济竞争力。

These limits define the acceptable range of variation for the process that will still meet the customer requirements.

公差限 --顾客的要求，是反映尚可接受的过程变异范围，在这个范围内仍然能满足顾客的要求。

As the rational consequences of the social function of technology and science,the technological and scientific culture appears as an advanced cultural form.

科技文化作为一种高级形式的文化，它具有并发挥着其他文化所不能取代的特殊的社会功能，因而使其为全人类广泛接受、传播、运用和创造，科学技术

Open up your mind. Clear out the channels of thought. Keep yourself in a state of receptivity.

打开你的思路，清空过去残存的想法和念头，保持一个随时能接受新思想的状态。

The result may seem to be harsh on the owners who made plans in reliance on the first notice, but it would appear that the High Court was persuaded that charterers should not be deprived of the use of the ship for the full charter duration when the 30 day notice of redelivery was expressed to be approximate.

这一结果对于依赖第一次通知而做出计划的船东来讲是很难接受的，高等法院认为承租人在30天还船通知表达为大致时，承租人不能因此而被剥夺全部使用全部租期的权利。

The use of short, active, simple and clear language made the news appealing and accessible to the semiliterate common men.

新闻报道中所采用的语言简短精炼，积极向上，平实而又清晰，对于仅受过初等教育的普通大众而言，这甚合他们的胃口，而且也为他们所能接受。

The study seems to show that the brains of creative people appear to be more open to incoming stimuli.

研究表明善于创造的人的大脑更能接受外部环境的刺激。

I explained that her tardiness was unacceptable and that other employees had noticed that she was walking in late every day.

我告诉她，她的迟到是不能被公司接受的而且其他员工已经注意到她每天早上的晚到。

TOKO INDUSTRY CO., LTD, a famous Japanese professional OEM manufacturers, primarily for Toyota, Honda, Mitsubishi, Mazda, 50 Ling, Hino, a major depot, such as supporting.

凭借着生产配套厂先进的生产技术、设备、管理及对产品品质严格控制，天律产品品质能接受世界上最严格的产品质量验证，天律并于2002年通过ISO9001质量体系的国际认证。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。