能接受的

I'm sorry that we can not accept your counter-offer since our quotation is quite realistic and reasonable.

很抱歉，我方不能接受你方的还盘，因为我方报给你方的价格是很实际的。

The price we offered you is very practical, so we are sorry to say that your counteroffer is unacceptable.

报给你方的价格是很实际的，很抱歉，你方的还价不能接受。

1 The Organizing Committee will take all necessary steps to ensure the safety and careful handling of the exhibits during the exhibition, its mounting and dismounting operations, but cannot accept any liability for loss or damage that may arise no matter how they might happen.

12.1组委会将采取一切必要步骤，以确保展会期间的安全和展品必须谨慎处理，其安装和拆卸作业，但不能接受任何损失或损害可能出现的，无论他们如何可能发生的赔偿责任。

My dreams aren't finished, because another one was to make easily usable and distributable a trained NN by the end user.

我的梦想还没有终结，因为另一个梦是制造更容易使用和分配的能接受最终用户训练的NN。

My dreams arent finished, because another one was to make easily usable and distributable a trained NN by the end user.

我的梦想还没有终结，因为另一个梦是制造更容易使用和分配的能接受最终用户训练的NN。

I am now sinking into a depression over externals and am afraid of being stuck there.

以前我还能接受周遭文化的薰陶，对生命中的一切感恩，现在的我却完全做不到。

No one can avoid his destiny.the only thing that we can do is to face it and realize the value of life .

我们每个人都有无法逃避的命运，唯一能做的就是勇敢接受。并且实现生命的价值。

There is no agreed definition of terrorism beyond the "we know it when we see it" rule that lets one man's terrorist off the hook as another's freedom-fighter.

对恐怖主义除了一望可知者外没有一个能一致接受的定义。因此一些人眼中的恐怖分子可能摇身一变成了另一些人追捧的"自由战士"。

"Since you are going to make a living yourself in the world," continued the old Gascon,"notice carefully your name of gentleman. Accept criticism from no one but the Oardinal and the King. Never be afraid of quarrels, but face adventure. I have taught you the way to use the sword."

"既然你准备在这个世上自谋生路，"这位加斯贡的老贵族接着说，"那要慎重地保持你那上流人的声誉，除了红衣主教和国王外，不能接受任何人的非难，不要害怕争吵，要勇于冒险，我已经教过你如何使用剑了。"

But evidence of entrenched homophobia and religious intolerance obscure a more difficult truth.

但是对同性恋根深蒂固的憎恶和宗教的不能容忍掩开了这一难被接受的事实。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。