能接受的

If you don not take me as 乘虚而入, if you do not think me choose a wrong time, if you do not think I suck or I amm too old, I hope that you can take me as your husband.

如果你不认为我是乘虚而入，如果你不认为我选的时间不太对，如果你不认为我太讨厌或太老，我希望你能接受我做你的丈夫。

Whichever champion won, the armorer who supplied him would earn the Imperial commission.

无论哪个战士赢了，向他提供武器和盔甲的制造者就能接受这个帝国的任务。

What you can do is stay real to the situation at hand, no matter what it may be.

你现在所能做的是接受现实，不管它是怎样的。

Officials do not like to be lined up and told how they are not meeting the leadership's goals," he said."They found it difficult to accept this.

官僚们从不愿意排着队接受它们没有达到中央要求的批评，"他说"它们认为这是不能容忍的

Now have fell out to be institutions and men thirsty for blood...more often than not,fact is stranger than fiction.

现在却成了嗜血的杀人机关和侩子手。很多时候，事实总是比杜撰来的令人不能接受。

A bilious philosopher's opinion of the world can only be accepted with a pinch of salt, of epsom salt by preference

胆汁质的哲学家的世界观，要加上一小撮盐方能接受，惟以泻盐为较佳。

Meyer took any job he could get. He worked as a busboy and short-order cook.

Meyer接受任何他能找到的工作，他在餐馆打过工，也做过快餐店的工作。

This is by no means all we can do, just some of the more popular requests we receive.

这绝不是我们所能做的，只是一些较受欢迎的要求，我们接受。

Try as I might, I couldn't stomach this brutal certitude.

尽管我有善良的愿望，我也不能接受这种咄咄逼人的确凿性。

To our regret, we can ' t accept your claim.

遗憾的是，我们不能接受你方的索赔。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。