能接受的

In addition, I hope that everybody can enjoy high-quality education and be oneself.

第三，我希望人人都能接受高等教育并能展示真正的自己。

On the whole the contract is acceptable, but we can't agree to your terms of delivery.

总的来说，这个合同是可以接受的，但是你们的发货条件我们不能接受。

On the whole the contract is acceptable, but we can't agree toyour terms of delivery.

总的来说，这个合同是可以接受的，但是你们的发货条件我们不能接受。

Open-mindedness lies in the ability to accept new ideas and sometimes even ideas one does not like.

思想开放在于能接受新的甚至有时不愿接受的观点。

Open-mindedness means an ability to accept new and sometimes even disagreeable ideas.

思想开放在于能接受新的甚至有时不愿接受的观点。

"BFS" or "Bankable Feasibility Study" means a finalised study on the feasibility of development of the Operational Mine, likely to be acceptable to the main international banks active in project finance

"档案系统"或"银行能接受可行性研究"意味着运作的矿业发展的可行性研究，很可能在项目资金方面被大型国际银行接受。

Pneumonectomy for non-small cell lung cancer carries an acceptable operative mortality and provides an important survival benefit.

因非小细胞肺癌而接受全肺切除术有可接受的手术死亡率并且能提供重要的生存益处。

However, after I came to understand distance education more deeply, I find that network distance continuation education has many advantages. Firstly, it breaks through the limitation of time and distance. It enables the students all over the country to get instructed from those top level teachers, take the most advanced teaching method, and enjoy richer education information resource. Secondly, it profits in extending the teaching scope, providing more education chances and more flexible way of learning, which make it possible to let more people accept education. Thirdly, the modern network distance continuation, which is based on information, offers a good space-time platform for a lifelong learning. At last, the modern network distance continuation makes students to focus on self study, which help them to fully develop their proactivity, intuitivity and creativity. For the four reasons mentioned above, finally, I chose network distance continuation education as the way of my further education.

但是，经过深入了解之后，发现远程网络继续教育是有很多的优势的，第一，它可以突破时空的限制，使全国各地的学生都能接受一流水平教师的教导，接受最先进的教学方法，享有更丰富的教学信息资源；第二，有利于扩大教学规模，提供更多的学习机会和更灵活的学习方式，使更多的人可以接受教育；第三，以基于信息技术的现代远程网络继续教育，为终生学习的实现提供了时空平台，为人们提供更多开展的实施终身学习的机会；第四，现代远程网络继续教育以学习者自学为主，充分发挥学习者自主学习的主动性、积极性及创造性，综合以上四点，我最终选择远程网络继续教育作为我继续学习的途径。

Few hundred years ago it was socially acceptable to laugh at the infirmities of others; today it is

人的缺陷，还是受到社会接受的。而今天则不能接受了。在西方社会，人们不习惯于当别人责骂时，还去微笑，但

A few hundred years ago it was socially acceptable to laugh at the infirmities of others; today it is unacceptable.

曾在几百年前，嘲笑别人的缺陷，还是受到社会接受的。而今天则不能接受了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。