能折射的

The fortuity of the discovery of Alexandrite on the future Tsar's birthday was considered manifold as the colors displayed by this unusual gem can mirror the Imperial Russian military colors of red and green.

如果说亚历山大石的发现与后来成为沙皇的生日是一种巧合的话，那么这种神奇之石身上能折射出俄帝国红绿相间的军旗颜色却是千真万确的事实。

They are shining charmingly and illusively.

但是，它们在破灭之前，却总能折射出周围的景物，发出诱人的光泽，有着最为迷人当然也最为虚假的光芒。

Be the character of this dribs and drabs, can refract the changes that gives the history and society more.

正是这点点滴滴的文字，更能折射出历史和社会的变迁。

Finite-difference beam propagation method is used to calculate and analyze the influence of different structural parameters on birefringence of holey fiber.

采用有限差分波束传播法计算分析了不同结构参数对多孔光纤双折射的影响，结果表明，调控这些结构参数能在特定的波长窗口获得稳定的拍长，且拍长值也可以根据实际需求设计调整。

Because every drop of water can be refracted from Sun, every little thing that reflects a person's character.

因为每一滴清水都能折射出太阳的光辉，每一件小事都可反映一个人的品格。

Sometimes the luster refracts three or more the rainbow colors of the language of light.

有时候，光泽能折射3种或更多种光之语的彩虹色。

A drop of water contains the essence of the ocean, a bunch of light reflected the shining glory of the sun, a small matter also can refract a person's accomplishment.

一滴水蕴藏着大海的本质，一束光反映了太阳的光辉，一件小事也能折射出一个人的修养。

Every day can be a reflection of people's spiritual world at the time of longing and desire.

每一个节日都能折射出当时人们一个精神世界的渴望与向往。

In a sense, because this period was not only an end of the national tribulation, but also a beginning of China to seek ask again for jump-off point of history from politicals economics thinking and cultural viewpoint, it was filled with anxiety rooted in turbulence and change. It was after Culture Revolution that the narration of tribulation in literature reflected more about the complexity s contradiction and turbulence of the society, and more about some basic conditions of mankind.

从某种意义上说，这段时期因为既是&文革&这一民族性苦难的终结，也是中国社会在政治、经济、思想、文化层面重寻历史起点的开始，因此而充满着动荡和变易的焦灼；文学中的苦难叙述也更能折射出复杂、矛盾、游移不定的时代特性，更能表现出人类的某种根本处境。

Both methods above can effectively eliminate the error of the tropospheric refraction to GPS result, and can obviously improve the accuracy of GPS height.

这两种方法能十分有效地模拟对流层折射的影响，从而使GPS高程测量的精度大大提高。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。