能抓的

Prisoner 627, we believe that's who Makarov got the mad-on for.

第627号囚犯，我们相信他是能让马卡洛夫抓狂的人。

Key highlights are now instantly replayed for those managers who want to pick every move apart.

关键集锦能立即给那些想抓取每个动作细节的经理一个动作回放。

Happiness is reachable , no matter how long it lasts .

幸福是可以抓到的，无论它能持续多久。

Multimedia into the classroom to become a reality, and this all just a multimedia computer, a video graphics card collection, some with capture software, a digital camera, a scanner and a recorder will be able to easily complete .

使多媒体进入课堂成为现实，而这一切只需一台多媒体电脑、一个视频图形采集卡、一些具有抓图功能的软件、一部数字相机、一台扫描仪和一台刻录机就能轻松完成。

According to Major-General Athar Abbas, the army spokesman, If you get the biggest bully in , all the other guys will fall into line.

阿巴斯说，&如果抓到部落区激进组织的最大头目，那就能将其他激进分子一网打尽&。

Condensable children waited in the grass can not make it by hand to prevent the dragonfly catches behind.

小孩子屏息凝气也能在草丛间用手把那不作防范的蜻蜓抓个正着。

"I can do it," he grouses as he grabs the soap and proceeds to wash himself.

&我能做它&，当他抓取肥皂和收入洗他自己的时候，他埋怨。

Indeed, some plateaued players have probably advanced as far as they can given these faults (e.g. they have maximized what''s possible when standing wrong with a funny grip).

事实上有些选手带着这些错误已经练到不能再强了（例如他们用可笑的抓板已经最大极限地发挥了可能性）。

Chinese stand-in keeper Yang Jun failed to hold on and Shatskikh volleyed in the rebound for his third goal of the competition.

中国队替补门将没能将球抓牢，沙茨斯基补射得分，这是他在亚洲杯中打入的第三颗进球。

There is a kind of monkey trap used in Asia, a coconut is hollowed out and attached by a rope to a tree or stake in the ground, at the bottom of the coconut a small slit is made and some sweet food is placed inside, the hole on the bottom of the coconut is just big enough for the monkey to slide in his open hand, but does not allow for a closed fist to pass out, the monkey smells the sweets, reaches in with hand to grasp the food and is then unable to withdraw it, the clenched fist won't pass, through the opening, when the hunters come, the monkey becomes frantic but cannot get away, there is no one keeping that monkey captive, except the force of its own attachment, all that it has to do is to open the hand, but so strong is the force of geed in the mind that is a rare monkey which can let go, it is the desires and clinging in our minds which keep us trapped, all we need to do is to open our hand, let go of our selves, our attachment and be free.

在亚洲某些偏远地区﹐流传著某种传统捉猴子的陷阱﹐他们把椰子挖空﹐然后用绳子绑起在树上或固定在地上﹐椰子上留了一个小洞﹐洞内放了一些美饵﹐洞口大小恰好只能让猴子空著手伸进去而无法握著拳伸出来﹐於是顽猴闻香而来﹐将手伸进去抓拿美食﹐而后理所当然的﹐手便伸不出来﹐紧握的拳头伸不出洞口﹐当猎人到来时﹐羣猴惊慌失措﹐但﹐就是逃不掉﹐并没任何人捉著猴子不放﹐它﹐只是被本身的执著所俘虏﹐它只需将紧握的手拳头松软放开便可伸出来﹐但是﹐就是内心中贪恋的欲念所致﹐鲜有顽猴能放下﹐因内心中的欲望与执著﹐使得我们一直受縳﹐面对这逆境﹐我们唯一要做的﹐只是将双手释然放下﹐放下自我执著的坚持﹐就能消遥自在了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。