能扩张的

Based on the repeated tests, the optimum structure of muffler were defined and the influence of inside pipe structure variation of the muffler on muffling effect were studied.

在大量试验的基础上，研究了二级扩张室式消声器中穿孔管结构的变化对消声器消声效果的影响，并优选出最佳结构的消声器，该消声器消声量大且功率损失小，能满足对内燃机日益严格的噪声要求

Besides this, he saw that the arms of Italy, and especially the arms of anyone whom he might have been able to make use of, were in the hands of those who had to fear the greatness of the pope; and so he could not trust them, as they were all with the Orsini and the Colonna ① and their accomplices.

另外， 他看到意大利的军队以及任何一个他可以利用的人所掌握的军队，都控制在那些惧怕教会扩张势力的人手中。他不能相信那些人，因为那些人都是奥尔西尼和科隆纳家族阵营里的鹰犬。

Unfortunately, this physical expansion does not necessarily guarantee the evolution of a corresponding architectural identity.

不幸的是，这种实物上的扩张并不能必然保证一个相应的建筑本身的进步。

And it seems that there is a revolutionary change in the traditional status of animal bodies,and a fact is coming into being that animals will become the right bodies as soon as they acquire the right of body.However the Natural Body Right Theory can t justify itse...

但是自然体权利论在理论上无法自圆其说，环境伦理学上的主张并不能等同于法律学的共识，德国法上的规定也并不意味着法律上权利主体的范围已扩张至动物，动物的法律地位仍然不可能是主体。

In recent years, the forever-lasting Taiwan and green architecture have become a major topic in our country. In order to resolve the runoff of rainwater resource, to prevent the spoliation of ecology and to reduce the effect of heat island, to search for the suitable mix design of the pervious concrete for Taiwan is not a small issue. Pervious concrete pavement is air permeable and water permeable, the soil underneath can be kept wet and rainwater can quickly filter into ground, so the groundwater resources can renew in time. It improves the environment of road pavement and also possesses many other advantages that improve city environment at drainage, sound absorption and skid resistance, and is suitable for the rainy and humid environment in Taiwan area. However, its high air voids results in low strength, the surface layer of highway pavement was seldom used pervious concrete due to heavy traffic loading.

近年来国内以打造永续台湾与绿建筑为未来努力的方向，为解决雨水资源流失、环境生态破坏及热岛效应扩张，研发本土透水混凝土实有其重要性，透水混凝土铺面可以使空气与水自由地有效的渗入，地下土壤可保持湿润，雨水也能够快速渗入地面至地下水，地下水资源或水位能即时更新，它改善道路铺面的环境，其它的优点尚包括具有良好排水、噪音吸附与车辆抗滑能力，适合铺设於台湾多雨多湿之环境，由於透水混凝土孔隙率较高，其强度低於一般混凝土，应用於重交通量公路面层因此受到局限。

Although China's planned fiscal expansion is still vague, it promises, if it is implemented and it works, to save the economy from a hard landing. And if stronger domestic demand sucks in more imports of raw materials and infrastructure-building machinery, that is the best way China can help the rest of the world.

虽然中国计划的财政扩张政策仍不明晰，此项政策却对防止经济硬着陆做出了承诺，但前提是该政策能够得到贯彻且行之有效，同时，如果更为强劲的国内需求能使原材料和基础设施建设器械的进口有所增加，那这就是中国对世界其他地区最佳的援助。

NEW YORK May 18 - Impaired arterial vasodilation and other abnormalities are seen in patients with migraine of recent onset, according to a report in the May 8th Neurology.

纽约5月18日-根据5月8号的一份报道，受损伤的动脉血管扩张和其它异常的情况都能在患偏头痛的初期病人中见到。

In present stage, performing management audit in our countrys security companies is suit for the demand of business transformation and internal audit transformation in open competitive environment. Along with the continuously extension in capital scale and business scope, the security companies in our country has more and more complicative organization structure and business system. Based on internal control and risk management, management audit can promote validly security companies implementing internal entrust management responsibility, can be advantageous to realize the capital extending and the value increasing.

现阶段我国证券公司开展管理审计是适应开放式竞争环境、业务转型和内部审计转型的需要，随着我国证券公司资本规模和业务范围的不断扩大，组织结构和业务体系日益复杂，基于内部控制和风险管理基础上的管理审计能有效促进证券公司内部受托管理责任的履行，有利于证券公司实现资本扩张和企业价值增值。

The reason is that warm has functions of stimulating tissue regeneration, alleviating pain and increasing tissue nutrition, when warm acts on surface wound, serous effusion increases, which helps to eliminate pathological products; warm can make blood vessel dilative and enhance vascular permeability, which is propitious to discharge tissue metabolites, absorb nutriment, restrain development of inflammation and advance the healing.

究其原因，是因为温热可刺激组织再生且有减轻疼痛和加强组织营养的作用，当温热作用于体表的创口时，浆液性渗出物增多，能协助消除病理产物；热可使血管扩张，血管通透性增强，有利于组织代谢产物的排出和对营养物质的吸收，抑制炎症的发展，促进其愈合。

Carvedilol, a non-cardioselective vasodilating BB is more effective in reducing portal pressure than propranolol, but to date there have been no clinical studies assessing the efficacy of carvedilol in primary prophylaxis.

与心得安相比，卡维地洛，这种非心脏选择性扩张血管的BB，能更有效的降低血管入口处的压力，但至今尚没有临床研究对卡维地洛的主要预防作用进行评估。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。