能感受的

Music is deemed to be the sapiential source to the youth. The one who grows in the music can understand the melodious and noble characteristics.

音乐被认为是开启青少年智慧心灵的一把钥匙，在音乐中成长的人，能深切地感受和理解优美、崇高的情感特征。

This programme, like last year, except for the exhibition, talks will be given by participating artists. They will tell about their works and discuss with audiences. It makes us comprehending further the creative concepts, process and experience of each artist, simultaneously, feeling the distinguishing characteristics of "video" from multi-points of view and the unrestrictedly deductive method.

今次活动像去年一样，除了展览外，同时也邀请多位艺术家进行讲座，藉由艺术家亲身讲述、与观众分享和讨论，让我们在进一步了解每位艺术家的创作概念、过程和经验之时，又能从多角度去感受「录像」这一媒体的特质和其不受限制的演绎方式。

The main body and the spirit of freedom are lost in a state of confi.tsions nature, it is fancy and regrettable.

自由虽然最终表现为一种自由的感受，但是它毕竟不能脱离客观的自由状态而在对自由的玄想中获得。

The main body and the spirit of freedom are lost in a state of confi.tsions nature, it is fancy and regrettable.

自由虽然最终表现为一种自由的感受，但是它毕竟不(来源：ABa999a9C论文网www.abclunwen.com)能脱离客观的自由状态而在对自由的玄想中获得。

You will know the moment you meet the perfect partner and as long as you don't overreact or come on too strong everything should pan out just the way you plan it.

在心的引领下，你能明白地感受到你的完美伴侣来到身边的那一刻；只要你不反应过度或那么强势，事情皆会如愿。

I confess...I confess I pray still......to feel the touch of my lover's lips......his hands upon me......his arms enfolding me.

我承认，我仍然祈祷着我能再一次感受我爱人的唇，他手掌的安抚，他拥抱着我的臂膀。

It is easy to be caught up in the story of these preoccupying thoughts, but if you feel the physical sensation of thinking, then you are bringing attention to the present moment rather than the story line of the thoughts.

我们很容易被这些成见观念所编造的故事给框住，但是如果你保持觉知於这些思绪造成的身体感受，如此你就较能专注在当下而不会陷入思绪编造的故事当中。

I am told that high-level corruption sullies Shanghai's civic allure, and still makes investors prefer Hong Kong, and it is true that sometimes, traversing the back streets of this city, I have felt a slight tremor of unease that I never feel in Hong Kong.

有人告诉我高层腐败损害了上海市的吸引力，使得投资者仍对香港青睐有加。有时候在穿过这座城市的小巷时，我的确能感到一种从未在香港感受到的些许不安。

They need to learn that when a man is upset or stressed he will automatically stop talking and go to his "cave" to work things out. They need to learn that no one is allowed in that cave, not even the man's best friends. This was the way it was on Mars.

她们必须知道，当男人难过或感受压力时，会自动停止谈话，去他们的&洞穴&寻找解答；她们必须知道，即使是他最好的朋友也不能进入洞穴，这是火星上处理压力的方式。

I've purchased some fresh baked bread, Spanish cheese, and a little basket of out-of-season raspberries and am now sitting in a public eating area in the center of the main arcade.

为什么我们能从内心处感受到这个地方，或许是因为这里让我们每天体验购物的感觉，通过与人交往和各种切实存在的设施，更真实地揭示着这个集市的&天性&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。