能感受的

The food consists of many global cuisines, simple yet elegant from lunch time pastas and pizza's to Chicken poulard at night, also an excellent range of home made cakes, fresh juices, great coffee and a wine list chosen by their French wine specialist consisting of all different quality wines from around the world all 100rmb per bottle.

从意式面点到法式鸡肉，从手工蛋糕，到香浓咖啡，以及由法国红酒专家为您精心挑选的红酒，简单精致的食物定能让您感受到世界各地美食的美妙。

This work is intended to obtain a dramatic effect by the competition of one group of roto tom-toms tuned in 12 different pitches with another group of masked taiko drummers playing and shouting impromptu.

面具」一曲，是由马林巴琴独奏与日本大太鼓所共同构成，结合流传於新泻县能登半岛御神乘太鼓的演奏方式--数人共同演奏一个大太鼓，藉动静之间的应和关系来带出视觉的感受。

We are updating the WizAdd scrapper and this will be released with the new version of WizFolio (late March 2009). In the meantime, we suggest that you use WizAdd to collect your journal bibliographic information from other databases like Pubmed, IEEE, Web of Science, Scopus etc.

Google scholar改版一下子棒到几乎所有的文献管理软件，而反应最快的就是WizFolio了，虽然没有能在第一时间修正问题，但提前发送邮件告诉问题所在，也让用户感受到其认真的态度

As the water can not be transmitted transverse wave, so seaquake felt when the sea is only the impact of longitudinal wave, when the impact is power to a certain extent on board ran aground people have feelings.

由于海水不能传播横波，因此海震时在海面上感受到仅是纵波的冲击，当冲击力量大到一定程度时，船上的人有触礁的感觉。

If some spiritual being is anxious for a given address, then this being will be very painful without it naturally. If no network addresses attract a particular soul, and these addresses can enter or exit at will, then that spiritual soul is in peace and self-content. Internet provides an excellent mode as a bridge for us to understand the structure of the spiritual universe.

如果有灵魂非常执著於某一特定网站，基本上这是一有执著、不自在的灵魂是易感受痛苦的，如果一灵魂进入各网站都能不沈溺陷入，自在地出入，那就是一应无所住的平静、自在、开悟之灵魂了。

Warm, is a self-feeling, no one with you how he felt, it stays in our body are not the same time, long, no one can be lasted for a lifetime of warmth, and no one's life without it, no one will be pro - a warm time.

温暖，是一种自我感觉，没有谁能与你身同感受，它停留在我们身上的时间也不一样长久，没有谁的温暖可以延绵一生，也没有谁一生得不到它，谁都拥会有温暖的时候。

Talk to someone you trust about what you are feeling - they can help you sort through your emotions.

和你所信任的人说一说你正在的感受-他们能帮助你理清你的情绪。。

Sparkling angel, I couldn't see Your dark intentions, your feelings for me.

波光粼粼的天使，我不能见你的黑暗意图，你的感受，对我来说。

In this work, Styler presents a refreshing blend of his unique instrumental piano music and keyboard accompaniments, subtly accentuated with orchestral sounds.

这三位女性在他的音乐生涯中都给他带来巨大的鼓励与支持，这也是我们经常能在马歇尔音乐中感受到浓浓爱意的来源。

We all cried that we are back home! We have made Sunderland our home because of the enthusiasm there.

我们都喜欢 Sunderland 的所有，人们的热情总能让我们感受到家的温暖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。