能感受的

Before transfected with AT1, neither AngⅡ nor stretch increased the activation of ERKs. After transfected with AT1, pretreatment with AngⅡ for 8 min or stretch for 10 min activated ERKs obviously.

COS7细胞转染AT1受体以前， AngⅡ和牵张刺激都不能引起细胞内ERKs磷酸化升高；而转染野生型AT1后，AngⅡ和牵张刺激引起细胞内ERKs磷酸化明显升高，各突变体中，Q257A和C289A转染细胞后细胞对牵张刺激的反应受到明显抑制，提示AT1的牵张感受位点在Q257A和C289A。

To have effective argument or conversation with Americans, or any western people, we need to establish a common ground first, to lead them to feel our feeling, and see things in our perspectives.

为了能有效地和西方人士辩论和对话，我们需要首先建立起一个基本的共通点，然后引导他们来对我们心中的感受产生共鸣，然后开始慢慢转移视角开始站在我们视角看问题。

Based on the inner healing and soul searching of our wintery journey, we are then able to open our hearts and feel the springtime of love.

我们因冬天的之旅做了内在治疗与心里追寻，而更能放开心胸，感受爱情的春天。

Try to catch the start of your "ums" and "uhs". You can actually feel the movement in your vocal 11chords.

试着捕捉你&嗯&、&啊&的前奏，你能真真切切地感受到声带的擅动。

It adds sensibly to the sufferings of sickness, to be deprived by it of a personal participation in the rejoicings of that day.

这更令我深切感受到病痛的折磨，它让我不能参加那天的欢乐庆典。

Two tiny incidents that took place in my house tell more of how people really felt than any number of orations.

在我家发生的两件小事比任何欢迎辞更能说明人们的感受。

Combined with a maxi dress and a good sense of balance,"there's something wonderfully visceral about a wooden-soled shoe", says British shoe designer Rupert Sanderson.

厚底木屐与迷嬉裙搭配营造出良好的平衡感，&木底鞋能产生某种奇妙的内心感受，&英国鞋类设计师鲁伯特·桑德森说。

Each taste bud has a pore that opens out to the surface of the tongue enabling molecules and ions taken into the mouth to reach the receptor cells inside.

各味觉有对舌头表面打开使能分子和离子被采取入嘴对伸手可及的距离感受器官细胞里面的一个毛孔。

Love for a woman who, once met, and relented, like smoking on the opium, which always want to be able to always be intoxicated, intoxicated by the romantic feel of its easily reluctant to get rid of, but also could not escape.

爱情对于女人来说，一旦遇上了、动心了，就像吸上了鸦片，总是希望能永远沉醉其中，感受它的飘飘然的浪漫，轻易不愿摆脱，也摆脱不了。

The weaving and dyeing process we use enhances durability and fluffiness.100% Egyptian-cotton loops,100% cotton base, Thick, high-quality loft, Plush, soft, luxurious feel, Preshrunk, Available at the following grams 420,500,540,600 and 700 gram cotton at very Competitive prices.

编织和染色过程中，我们使用能提高耐久性和蓬松的100%埃及棉花棉花圈、 100%棉基，高品质厚实表面，毛绒柔软，给人以豪华的感受，加入防缩布料，420、500、540、600、700克棉花均有销售且销售价格颇具竞争力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。