能感受的

Occasionally, if I am very fortunate, I can feel the happy quiver of a small bird.

有时，如果够幸运的话，我能感受到一只小小的鸟儿的轻轻的颤抖。

It is a matter of rejoicing to be able to feel the light the sun gives us.

我们能感受到太阳给我们的光芒是值得庆幸的。

Rigor mortis, pallor, rot — these too can be sources of exquisite sensation.

死后僵硬，惨败，腐坏—这些同样能成为精美绝伦的感受的源泉。

In order to solve this problem, he sawed the legs off of his piano so he could feel the vibrations as he played.

为了解决这个问题，他锯掉了钢琴的四脚，以便能感受弹奏时发出的震动。

You may want to have the place arranged so that it is soothing to your senses.

你也肯能会想有一个安排好的使你有温馨感受的地方。

However, everyone in the gym could tell that the sparring session was heating up.

即便如此，馆内的每个人依然能感受到对峙的程度在升温。

Hope everyone can feel the beauty of spring,and find your ture love.

希望每一个人都能感受到春天的美，并发现你的爱

I can feel your steadfast love and care over me and my family.

我能感受到你坚定不移的爱和对我及我家人无微不至的关爱。

In a world in which guilt is one of the few emotions experienced only by human beings, they are, even, unhuman.

这个世上，内疚感是唯有人类所能感受到的为数不多的几种情感之一，这些人可以说都算不上人。

In this you can truly feel the warmth of home.

在这你能真正的感受到家的温暖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。