能想到的

Describing their shock at their release one moment thinking they would be sent to a labour camp, the next ushered into a room to meet Clinton the pair said they were experiencing "tremendous mental and emotional anguish" but felt incredibly fortunate to be free.

两名记者从没想到自己会被释放--就在被押到与克林顿会面的房间之前，她们还觉得自己会被送到劳改营。她们说自己的身心都经历了极度的痛苦，但能被释放实在是万幸。

Cannot think of, two hot tears that catch the child seize the socket of eye and go out, the Linklater that this ability makes detects the affection that the Bei of this child sorrows, far from writing can be described...

没想到，接着孩子的两行热泪夺眶而出，这才使的林克莱特发觉这孩子的悲悯之情，远非笔墨所能形容

Too many stars who work with him think the only way to better him is by acting as hard as possible, says Ichi director Miike.

和他合作过的很多明星想到唯一能超越他的方法就是尽可能的努力工作。

She did not dream of the volcanic convulsions of love, its scorching heat and sterile wastes of parch ed ashes

她从未梦想过火山爆发大地抽搐式的爱情，从未想到过它的熊熊烈焰，它的破坏作用，它能烧成一片片焦土。

In his autobiography of 1975 he mentions Verily the Seraphic Father St.

他在1975年所写的自传中提到：「会祖圣方济肯定从未想到…他的神子们能利用印刷和出版事业，去重振起活跃的使徒工作。

Even when I am not thinking of you I receive your influence and I feel a tenderer nature stealing over me.

即使在我没有想到你的时候，我也能感受到你的气息和一股飘逸的温情悄然袭来。

Queen of angels, queen of patriarchs, queen of prophets, of all saints, they prayed, queen of the most holy rosary and then Father Conroy handed the thurible to Canon O'Hanlon and he put in the incense and censed the Blessed Sacrament and Cissy Caffrey caught the two twins and she was itching to give them a ringing good clip on the ear but she didn't because she thought he might be watching but she never made a bigger mistake in all her life because Gerty could see without looking that he never took his eyes off of her and then Canon O'Hanlon handed the thurible back to Father Conroy and knelt down looking up at the Blessed Sacrament and the choir began to sing the Tantum ergo and she just swung her foot in and out in time as the music rose and fell to the Tantumer gosa cramen tum .

55他们向诸天神之王后，诸圣祖之王后，诸先知之王后，诸圣人之王后，至圣玫瑰之王后祷告。然后，康罗伊神父把香炉递给教堂蒙席奥汉龙。他添上香料，把圣心薰香。西茜。卡夫里逮住了双胞胎，她恨不得掴他们几个大耳刮子，但是想到他也许在瞧着，所以她没这么做。然而西茜一辈子也没有过更大的误会，因为格蒂即使不看也能知道，他始终目不转睛地看着的是她。然后，教堂蒙席奥汉龙将香炉递还给康罗伊神父，跪下来瞻仰圣心。唱诗班开始吟唱堂堂圣体。她随着堂堂圣体奥——妙至极的悠扬乐声，用一只脚一前一后地踩着拍子。

Really abhorrent, did not sympathize with a person, also pay no attention to what what mauled, return venomously slander, still scold me to say you are sure the head has a problem, can be here how otherwise talk rubbish, gas gets my pop eye to want as academic as her, did not think of to walk out of a man to come, say if you are solid however be be hit by those mop, the issue that also does not involve us, I am so angry that do not have a word to say, because rapid move goes receiving a daughter to classes are over, do not think again as academic as them, but answer,want to feel to subdue more more in the home, but did not cause the accident that weigh an injury to cannot accuse them again, the grievance that wants to hit reporter hot line to let a reporter understand its reason to let its say me in the newspaper is afraid of again fussily.

真可恶，一点都不同情人，也不问是否打伤了什么的，还血口喷人，还骂我说你肯定脑袋有问题，不然怎会在这儿瞎说，气得我瞪大眼睛想与她理论，没想到走出一个男人来，说你假如却实是被那些拖把打到了，也不关我们的事啊，我是气得没话说，由于急着去接女儿放学，不想再与他们理论，可是回到家里越想越觉得委屈，但没造成重伤事故又不能告他们，想打记者热线让记者来了解事情缘由让其登报说说我的委屈又怕小题大做了。

Not much of a prize if you ask me… it'll just be one more movie in the Portman canon that I watch begrudgingly.

在我看来，那可不算什么奖励……那只是又一部波特曼的作品，也许我的观点有点小家子气（I watch begrdgingly，在这里我没想到更确切的表达，希望大家能指点一下）。

I now 33 weeks pregnant, last week at home, blowing cold air-conditioning are not careful, the morning to go to the hospital to check a fever of 38.2 degrees, quickly hospitalized吊针fight, fight penicillin, the results of the evening 39.6 degrees was spread, and later forced doctors to use diclofenac suppository半粒retreat of burning, the second day of the daytime Fortunately, the evening did not expect further spread Morning 38.2 degrees, my mom kept giving me the physical cooling with cold water, toss a night, the next morning and finally were able to bring down a fever, and a total of four days of fighting吊针, two days before the doctor said that with the effect of penicillin was not so good, the third day also changed Cephalosporium, and now finally good to be almost cold, and Doctors have been listening to fetal heart rate is still true that only the highest in the first day of fever when fetal heart rate a bit faster, I do not know the torment of the baby will not affect the outcome, there have had similar experiences to comfort my mother comforted me??

我现在怀孕三十三周，上星期在家里吹空调不小心感冒，早上去医院检查发烧38.2度，赶紧住院打吊针，打的青霉素，结果晚上居然烧到39.6度，后来医生强行用半粒灭痛栓退了烧，第二天白天还好，没想到晚上八九点钟又烧到38.2度，我妈不停地给我用冷水物理降温，折腾了一晚上，第二天早上才完全退烧了，共打了四天吊针，前两天用青霉素医生说效果不太好，第三天又改为头孢，现在感冒终于好得差不多了，医生一直听胎心也还不错，只在第一天发热最高的时候胎心有点快，不知这次的折腾对孩子会不会有影响，有没有曾经有过相似经历的妈妈能安慰安慰我呀？？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐