能恢复的

Sure, some things are different in a world of magic and sorcery and all of that sort of thing, but they're still not going to just be able to take a soap and sponge to Gnomeregan and 'clean it up' or anything like that. Even in a world of magic, I suspect making Gnomeregan inhabitable would be an incredible undertaking.

在一个充斥着魔法和巫术的世界中有些事情是和现实完全不同的，但要彻底清理诺莫瑞根绝不仅仅依靠肥皂和海绵就能解决，更不要说是魔法世界，我怀疑让诺莫瑞根恢复正常是一件非常困难的事情。

In this paper, a new vehicle collision model based on deformation energy is presented, through establishing two supplement equations based on restitute coefficient and energy loss, and combining the law of conservation of momentum, the speed before collision can be calculated.

提出了基于变形能的汽车碰撞分析新模型，以动量守恒为基础，根据恢复系数与碰撞过程中的能量损失，建立补充方程来进行碰撞过程的分析计算。

East-Tec DisposeSecure completely and securely removes all data from hard drives or disk partitions before return of leased assets or computer disposal.

East-Tec DisposeSecure 2009 Enterprise是一个功能强大的数据清理工具，可以根据美国国防部标准或者用户设置的安全水平进行清除，确保被删除的文件不能被其它任何工具恢复。

Electro-acupuncture combmed with bladder function training is a safe and effective method for urinary retention in stroke patients, which can facilitate function rehabilitation and improve the capacity of micturition.

电针配合膀胱功能训练，能促进膀胱功能的恢复，改善膀胱排尿功能，是治疗脑卒中后尿潴留的一种安全、有效的方法。

Alas, the mummification had worked; the genetic materials had been preserved and could be recovered in present time.

令人高兴的是，木乃伊化的做法的确有效，相关的遗传物质一直受到保护并能在今天被恢复过来。

He couldn't wait until Nonsuch reestablished a forest of trees, which tip slightly in hurricanes to uproot just the right-sized crevice, too small for the tropic bird to enter, but just perfect for the cahow.

他等不及楠萨奇森林的恢复。那些树木在飓风的作用下能插出大小合适的小缝隙，热带鸟太大进不去，但对圆尾鹱来说就太完美了。

"Rory is a reliable and resilient so-and-so, as he's proved more than once in his two years with us, so he's pencilled into the squad."

"罗里是可信赖的，能迅速恢复，和我们待在一起的两年中他不止一次的证明了这个，因此计划中他将归队。"

Have the sufferer of tartar should periodical arrive the hospital cure and chase tartar etc. the clearance is clean and get a tooth bag for week, tooth week usually swells and overflows the Nong beard surgical operation treatment, with proud flesh in the clearance tooth week bag organization and the stone calculus in gum, make the tooth supported to organize for week reborn, recover, tooth loose but can adopt steel wire ligation or clipboard fix, make loose move a tooth mutual support, depend on, attain opposite stability, can bear the effect of certain dint.

有牙石的患者应定期到医院去治疗，把牙石等清除干净，患有牙周袋，牙周经常肿胀，溢脓者须手术治疗，以清除牙周袋内的肉芽组织及牙龈下结石，使牙周支持组织再生，恢复，牙齿松却者可采用钢丝结扎或夹板固定，使松动牙相互支持，依靠，达到相对稳定，能承受一定力的效果。

For many of our ancestors, this was a radiantly beautiful and beloved mystery of the faith. Why should it not become so again today?

对许多我们的先辈们来说，这节庆曾经是一个无比美丽、可爱的信仰奥迹，为甚麽今天不能再恢复它的光亮呢？

Thus, the design of the building stems from the unique cha racter it must assume in order to recover the dignity and representativity of a public building, in contrast with the aesthetic ideal presiding over the conception of shopping centres, although the dimension of such projects cannot be compared to each other.

因此，该建筑的设计灵感源于它必须承担的独特性质，以恢复公共建筑的尊严和代表性，同时与购物中心审美概念结合，虽然这些项目层面不能相互比较。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。