能恢复的

Stark reinstates the scientist, who hopes to invent a procedure that will allow everyone to share his amazing abilities.

Stark见风使舵地恢复了Carl的科研身份，他希望能制定一套办法，让每个人都分享这种神奇的能力。

Even when the court revokes the illegal administrative license , the license rights cannot be automatically restored to the plaintiff.

对于行政机关违法的许可行为，法院撤销该行为并不能自然恢复原告应当享有的许可权益。

Avoid sulfation for ordinary batteries, if they are in an overcharging mode or undercharging mode for a longtime, it will make the battery lose its internal water and lead to sulfation, thus greatly shortening charger's operating lifetime. But can solve batteries' problem of imbalance derived from longtime overcharging and undercharging, thus avoiding internal sulfation of the battery, restoring batteries' capacity and extending their operating lifetime.

避免硫酸盐化--普通电池如果长期处在一种过充电或欠充电状态中，会使电池内部不断失水和硫酸盐化，这样就会大大缩短充电器使用寿命，可是，它能解决电池长期过充电和欠充电引起的失衡，避免电池内部硫酸盐化，能够恢复电池容量，从而延长它的使用寿命。

The authors sug-gest that the decreased density of BDNF positive products in lamina II on the 3rd and 6th day was related with the degenerationof the nerve fibers and varicosities after section of the adjacent dorsal roots. On the 12th day, the remaining L6 dorsal roots un-derwent collateral sprouting compensatoryly and reestablished functional connection with target neurons.

作者认为3 d、6 d的减少主要与邻近背根节切除后，其神经纤维和膨体溃变有关；12 d时，保留的Ls背根逐渐侧支出芽，且与靶细胞再建功能联系，故脑源性神经营养因子阳性神经纤维和膨体数均趋于恢复。

What the Chinese can teach are verities, home truths that have started to make a comeback in the U.S. but that could still use a push.

中国能教给我们的是一个逆耳忠言式的事实，在美国开始恢复，但还需推进。

I said to the members of the Brahmo Samaj:'Suppose a typhoid patient is kept in a room where there are jars of pickles and pitchers of water. How can you expect the patient to recover?

我普经对梵志会的成员说：'假如把一位伤寒病人被关在放有大量泡菜和开水的房间里，怎么能期待病人能够恢复？

The acetabulum is then rotated to provide better coverage, and a bone plate is applied to maintain this new position and allow the bone cuts to heal.

臼部将被旋转至能提供更好的覆盖，一个骨板将被应用于保持它的新位置，和让骨头切片恢复。

When he was in the joy of soaring upward, or pain in the sink, he had his own desire to integrate into the infinite universe, but in this moment, he will not be in custody and re-restore the slow, cold The sense of it?

当他在欢乐中向上飞升，或在痛苦中向下沉沦时，他都渴望自己能融汇进无穷的宇宙中去，可偏偏在这一刹那，他不是又会受到羁押，重行恢复迟钝的、冰冷的意识么？

"I still got a long way to go," said the New York City computer network specialist who had a stroke two days before his 40th birthday."The robot really put a lot of muscle tone back in my arm."

&我还有很多事要做&，纽约城市网络专家Marin是在他40岁生日前两天中风的，&这个机器人确实帮我的胳臂恢复了不少肌能&。

The sweet-voiced boys with the gentle hands who surrounded me, who offered me cool wine to drink and fruit to eat that I might recover, they did not hold this place in any terrible dread.

这些有着甜美嗓音与柔嫩双手的男孩们围拢在我周围，喂我喝了一些清凉的醇酒，并拿出水果供我享用，以便我能尽快从虚弱中恢复过来。他们并不觉得这地方是什么可怖之所。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。