能恢复的

One of the most serious injury was the weeder is sprayed from a small stone hit the case, as a result of the breakdown of the eye, despite surgical suture, but almost blind; all of the cases, about 53% of vision can be restored to more than 0.5 good Degree of visual medium, about 0.2 to 0.4 between 10% and 0.1 vision in more than 23%, while other recovery is unknown, about 40 visually impaired.

其中伤势最严重的是被除草机喷起的小石头击中的病例，因眼球破裂，虽经手术缝合、但仍几乎全盲；全部的个案中，约有53%视力能恢复到0.5以上的良好程度，视力中等约0.2到0.4之间占10%，视力在0.1以上的则有23%，其他则恢复情况不明，视力受损约有四成。

On the other hand, both S-nitro-L-glutathione and reduced glutathione quenched the g = 2.005 radical but could not restore platelet aggregatory activity.

另外，S-nitro-L-glutathione 及 reduced glutathione都能去除此g = 2.005的自由基，但却不能恢复血小板的凝集活性。

If therefore the executive, who has the power of convoking the legislative, observing rather the true proportion, than fashion of representation, regulates, not by old custom, but true reason, the number of members, in all places that have a right to be distinctly represented, which no part of the people however incorporated can pretend to, but in proportion to the assistance which it affords to the public, it cannot be judged to have set up a new legislative, but to have restored the old and true one, and to have rectified the disorders which succession of time had insensibly, as well as inevitably introduced: For it being the interest as well as intention of the people, to have a fair and equal representative; whoever brings it nearest to that, is an undoubted friend to, and establisher of the government, and cannot miss the consent and approbation of the community; prerogative being nothing but a power, in the hands of the prince, to provide for the public good, in such cases, which depending upon unforeseen and uncertain occurrences, certain and unalterable laws could not safely direct; whatsoever shall be done manifestly for the good of the people, and the establishing the government upon its true foundations, is, and always will be, just prerogative.

所以，如果拥有召集立法权力的执行权力，遵从真正的比例而不是代表制的表面形式，根据真正的理性而不是旧的习俗来管理所有有权利被清楚的代表的地方的代表人数，这种代表人数任何地方都不能自我宣称，而必须与它提供给公众的支持相称，这不能被认为是建立了一种新的立法权力，而是恢复了旧的和真正的立法权力，并矫正了由于时间流逝不知不觉所继承的和不可避免的引入所产生的混乱：因为既然拥有公正和平等的代表机构是人们的利益和意图所在；无论是谁使它更接近这一目标，谁便无可置疑的是这样的政府的朋友和奠基者，并不会得不到共同体的同意和许可；特殊权力也仅仅是一种权力，在取决于无法预见和不确定的事件的情况下，确定的和不可变更的法律不能安全的引导，于是君主行使它来为公众的利益服务；无论做什么，只要明显的是为人们的利益并将政府建于它真正的基础之上，是并且总是正当的特殊权力。

This system applies to any complicated environments and can win military and political victory at minimum and resumable damage.

该系统能适应各种复杂环境，并能以最小的和可恢复的毁伤实现政治、军事上的双赢。

Gratitude not only heals, it rejuvenates the body.

感恩能恢复你的健康，也能让你保持年轻。

1 "Force majeure events" refer to objective situations that cannot be foreseen and avoided, such as natural disasters, government behaviors, and abnormal phenomena of the society. If one party can not fulfill the obligation of the contract due to force majeure events, it should notify the other partyin fifteen days after the come-out of the event. The two parties should try their best to reduce loss. If any force majeure event causes one party's failure or delay in fulfilling its obligation, it is not taken as breaking the contract. The party who claims loss of capability of fulfilling the contractshould take proper measures to reduce as much as possible or eliminate the impact of the force majeure event and try to resume its fulfillment of the obligation as soon as possible.

7.1 &不可抗力事件&指不能预见、无法避免且不能克服的客观情况，如：自然灾害、政府行为，或社会异常现象；若一方因不可抗力事件而不能履行本合同所规定的义务，该方应在不可抗力事件发生后十五天内书面通知另一方，双方应尽其最大可能地减少损失；若发生不可抗力事件，一方无需对因不能履行或损失承担责任，并且此种履行失败、迟延，不得视作对本合同的违约，声称因不可抗力事件丧失履行能力的一方应采取适当措施最大限度减少或消除不可抗力事件的影响，并在尽可能短的时间内尝试恢复履行受不可抗力事件影响的义务。

Martin Binks, PhD, director of behavorial health at Duke Diet and Fitness Center, adds: People who lose weight rapidly and gain it back again tend to feel helplessness and failure.

杜克大学的饮食博士和健身中心卫生主任马丁宾克斯补充说：能迅速减肥的人并能重新恢复的往往感觉到无奈和失败。

in situ repair technique for grade ⅲ knee medial collateral ligament jnjury by anchor screw can restore original anatomical structures and provide adequate biomechanics support. so it is an effective way to knee medial collateral ligament injury.

强生fastin rc锚钉固定治疗膝关节内侧副韧带损伤能恢复韧带的原有解剖结构，且能提供足够的生物力学支持，是治疗ⅲ度膝关节内侧副韧带损伤的一种有效方法。

In situ repair technique for grade Ⅲ knee medial collateral ligament jnjury by anchor screw can restore original anatomical structures and provide adequate biomechanics support.

强生Fastin RC锚钉固定治疗膝关节内侧副韧带损伤能恢复韧带的原有解剖结构，且能提供足够的生物力学支持，是治疗Ⅲ度膝关节内侧副韧带损伤的一种有效方法。

Why should that army, which found abundant provisions in Moscow and could not keep them, but trampled them underfoot, that army which could not store supplies on entering Smolensk, but plundered at random, why should that army have mended its ways in the Kaluga province, where the inhabitants were of the same Russian race as in Moscow, and where fire had the same aptitude for destroying whatever they set fire to.

这支军队在莫斯科能得到充足补给而不保住它，却任意践踏，在斯摩棱斯克不是征集而是抢劫给养，那么在卡卢加省——这里住着和莫斯科同样的俄国人，有同样可以放火的东西，为什么就能恢复元气呢？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。