能得到的

Bathroom was still incredibly grotty and musty and the linen was the same. I still didn't want to stay but we had paid through a travel agent and couldn't get a refund for our 2 weeks.

亚麻床单也是一样，我仍然不想住，但我们是通过一家旅行机构支付的，我们不能得到入住两个星期的退款。

On Ag mirror,a strong SERS enhancement is found from cytosine and little enhancement from guanine.

在银镜上，胞嘧啶表现出很强的SERS特性，而鸟嘌呤不能得到象胞嘧啶那样明显的增强效应。

Considering not everyone can have a hardcopy, an e-book is needed.

考虑到不可能人人都能得到印刷版的《十年》，我觉得做一个电子版是可行的。

Of course this time I hope my luck will change and I shall have a strong race.

当然这一次我希望我的运气会变好，我能得到一个强有力的比赛。

I can get that man's hat off his head,"the wind says."

我能得到那个男人的帽子掉他的脑袋，"答案太阳。"

Stepping outside and gazing heavenward on a star-studded evening always helps to soothe my soul after a trouble-filled day.

每当我驻足室外，凝视繁星点点的夜空时，经过一天折腾而疲惫不堪的心灵，总能得到抚慰。

If we can get his support, our plan will be carried out without a hitch .

如果能得到他的支持，我们的计划将进展顺利。

Preliminary analyses revealed that the assumptions of normality and homogeneity of variances were violated and could not be corrected using data transformations.

初步分析显示，该假设的常态与同质的差额被侵犯，并不能得到纠正利用数据变换。

The winner pocketed 4,000 euros and the satisfaction of knowing that his or her humpbacked hot-rod is the fastest camel in Germany.

胜利者不仅能得到4，000欧元奖金，同时也证明他的骆驼是德国最快的。

We pray that all those who are ill and require blood transfusions will know the power of His cleansing blood in their lives.

让我们为需要输血治病的同胞来祷告，祈求他们有一天也能得到主耶稣永生的宝血。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。