能得到的

Elle: We can't take what we want anymore.

我们再也不能得到想要的东西了。

They're the things you would expect: mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets.

这都是一些你能预料得到的事情：扫地，清理垃圾，倒垃圾筒，进货机柜，等。

Another reason, perhaps, to endear him to friends in China.

也许，另外一个原因是为了使他自己能得到中国朋友的友善。

And I would like to have your magazine's endorsement.

而我希望能得到您杂志的支持

In order to segment the epicardium,the gradient vector components are reconfigured to generate the external force field.

这种外力场能够克服原始梯度矢量流的不足，使得室壁外膜边缘很弱时也能得到保持，以左室壁内膜分割结果作为初始化能够自动地分割出左室壁外膜。

We're hard at work on the episodic demo, and are very excited to get it out to you as quickly as we're able.

我们正在努力工作的情景演示，并很高兴能得到它你尽快我们可以。

Secondly,given a fibrewise equivalence relation on the topolgy space we can get its quotient space.

其二是，我们都知道在拓扑空间中定义一个等价关系则能得到其相应的商空间。

I know the essence of what I want and I get it.

我明白想要事物的本质，我能得到它。

If you had expected to gain anything from me, you should stop now.

如果你是在期待能得到什么而跟随我的话，那样的行为请马上停止。

A blizzard had developed on Christmas Eve, and I had snuggled into a featherbed to keep warm

圣诞节前夜里刮了一场暴风雪，我蜷缩在羽毛褥床取暖，心理暗暗盼着自己能得到哪怕一点点的圣诞节礼物。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新