能得到的

His name was Alan. That was his name when I got him. He had cancer in the end. That, in conjunction with severe hip displacement. And he was in unbearable pain. My vet recommended, and I agreed, to euphemize him. It was humane. Which we, as a society, endeavor to be, for animals.

我养了一条小狗12年，它叫Alan，那是我得到它时它的名字，最后它得了癌症，同时还患有髋关节发育障碍，它承受着不能忍受的痛苦，我的兽医建议让它安乐死，我同意了，这是一种人道，是我们作为高级生物，能为动物所做的努力。

APSO and DES framework can both find a better solution, fewer minimum iterant times and average iterant times.

在物品较多的背包问题中，透过加速度粒子群演算法与双演化策略架构均能找到相较於以往文献的更好最佳解并且在较小代数与平均代数上，也均能得到相较以往文献的较少代数。

The study showed that the incidence of congenital hearing disorder in neonatal born in Tanggu district of Tianjin was nearly 0.1%. DPOAE test is simple and easy for the hearing screening in neonatus, and can detect congenital hearing disorder timely so as to interfere properly.

天津市塘沽区新生儿先天性听力障碍发病率可初步认为是0.1%；采用DPOAE能较简便地筛查新生儿的听力障碍，及早发现有听力障碍的个体，使其在语言发育的关键年龄段之前就能得到适当干预。

The big advantage of the Jackknife is that they can be used to evaluate the statistical properties of a statistic that is related to the data in a complicated, nonanalytical way. Apart from estimation of standard deviation, Jackknife can be used to estimate mean, median and even to construct confidence intervals.

大折刀法的最大优点是它能在一个统计量与资料的关系很复杂或无解析的表达式时，可用它估计统计量的统计特性，除了能得到标准偏差外，还可用来估计平均值和中值，甚至构造置信区间。

All weighing tests should be made in the standard atmosphere for testing textile.after the specimens have been conditioned in the same atmosphere.it may be impractical to condition the specimens in option A or nonconditioned testing may be agreed upon by the purchaser and supplier.when the full rolls or bolts of fabric can not be properly conditioned in a resonable time with available facilities,perform the tests without conditioning and report the actual conditions prevailing at the time of the test.such results may not correspond with the results obtained after testing adequately conditioned specimens in the standard atmosphere for testing textiles.

D1776实际操作的定向试块。纺织品的所有的权衡测试都应该在标准大气压下进行。当试块被置入同等气压的条件之后，或许将试块限制于A选项是不切实际的，而且有可能条件测试并不一定会被供应商和客户认同，当充满凹凸不平和毛刺的织物不能被适当的限制与合理的时间和现有的设施的时候，在没有限制的情况先执行试验并准确的报告在测试时的有力条件。这样得到的对纺织品测试的结果或许会与在真空中得到充分限制测试的结果不相一致。

The specific PCR products of approximately 112bp in length was amplified from the other 10 strains of E.faecalis from lamb naturally infected with E.faecalis,lamb and mouse experimentally infected with E.faecalis by the PCR assay,but no any bands were amplified from Streptococcus equi subsp.equi,Streptococcus G,Streptococcus A,Staphylococcus aureus,Listeria monocytogenes from sheep,Mycoplasma ovipneumoniae and Brucella ovis.

应用该方法对分离的致羔羊脑炎粪肠球菌、由肠球菌导致发病或死亡羔羊脏器以及人工感染死亡小鼠的主要脏器进行扩增，均能得到特异性的DNA条带；对其他7种病原菌，马腺疫链球菌C群、G群链球菌、A群链球菌、金黄色葡萄球菌、羊源李氏杆菌、绵羊布氏杆菌、绵羊肺炎支原体不能扩增出特异的DNA条带。

But, because some parameters are deficient in literature, or some of them are just estimation values, the accurate quantitative pridiction is not easy, it can just be half quantitively estimated now.

但是，由于其中一些参数值的匮乏，而且，有的参数即使能得到也只是估算值，所以尚不能进行很好的定量理论预测。目前尚处于半定量的阶段。

In this paper, the case study- the spatialization of China's population at the county level in the country scale can, on one side, obtain the population density of all kinds of terrain features across China. On the other side, the population density data at the county level can be integrated with environment data and social-economic data to generate 1-km grid data sets of average population density, average capacity of natural resources and others derived from environment data. And these data could be useful to monitor China's resource management, population dynamics and so on. The example study has demonstrated a plausible method of wisely using discrete point data to carry out some practical studies.

本文通过全国县级行政单位人口数据的空间化过程，一方面可以重新得到各种类型区人口居住密度的预设值或经验值；另一方面，可以将空间化后的人口数据与其他自然资源、环境数据和社会经济等数据进行有效的融合，将能得到1km格网的人均自然资源占有量、人口密度以及其他经济、环境指标的派生数据信息，这对于我们国家的自然资源管理和宏观调控、人口的动态监测等，均具有重要的实际意义。

Most of the known acetylated proteins have been identified by radioactive detection or immunedetection, however, both radioactive detection and immunodetection provide evidence for acetylation but do not give information about the number of acetylation sites in a protein.

传统乙酰化蛋白鉴定的方法有放射性检测和免疫亲和检测，但是这些方法都仅能检测到乙酰化蛋白的存在，不能得到具体的乙酰化修饰位点信息。

While such action was legal and countenanced by international law, there is no doubt in my mind but the enormous amount of money loaned to the allies in this country has been instrumental in bringing about a public sentiment in favor of our country taking a course that would make every bond worth a hundred cents on the dollar and making the payment of every debt certain and sure.

这种行动是国际法所允许和鼓励的，但同时我也确信我国向盟国提供的大量贷款已被用来造成一种公众情绪，它支援我国采取一个能使每张一美元债券值一百美分，使每笔债务能得到可靠偿还的方针。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。