能得到的

We need all the allies we can get.

我们需要所有能得到的盟友。

We are apt to wish for what we can't have.

我们总想得到我们不能得到的东西。

What I actually demoed showed that I could get to the point I could do anything I wanted," he told Ars over the phone."

我其实全世界展示表明，我能得到的点我可以做任何事情我想，"他在电话中人工鱼礁。"

That is the only chance available to you.

那是你能得到的唯一机会。

How much can you get from a cash back credit card is another issue.

多少，你能得到的现金回信用卡是另一个问题。

The administration seeks to sharply limit the tax deductions that companies taking advantage of deferral can take.

奥巴马政府正在寻求大幅度削减企业所能得到的一切税费减免。

But... Maybe there's more to you than the average rubble dweller, hmm?

但是……可能你能得到的比其他人更多，对吧？

Hay is the only food that they should have access to 24 hours a day.

草是他们唯一将会一天24小时都能得到的食物。

After all, they have nothing to lose—apart from what they can grab on the high seas.

事实上，他们除了在公海上所能得到的那些之外，便一无所有，自然无所谓遭遇失败了。

The market here is very active and the best price we can obtain is us$135 per long ton.

此地市场活跃，我们能得到的最好价格是每长吨135美元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。