能得到的

It was already candle-light when we reached the hamlet, and I shall never forget how much I was cheered to see the yellow shine in doors and windows; but that, was the best of the help we were likely to get in that quarter For - you would have thought men would have been ashamed of themselves - no soul would consent to return with us to the 'Admiral Benbow.

当我们到达村子时，已是掌灯时分，我永远也不会忘记当我看到窗里橙黄色的灯光时，我是何等的雀跃。但是就这，就像后来被证实的那样，是我们在这个地方所能得到的最大的援助。因为--你会想到，人们该为他们自己感到羞耻--没有人愿意答应同我们一起回"本葆海军上将"旅店。

In mathematical that is to say,after obtaining the sampleχ,we may obtain the conditional distribution Hwhen X=χ.

在传统的Bayes估计中，参数λ的先验分布都是已知的，但有时候我们不一定能得到λ的精确的先验分布，于是就产生了新的Bayes估计方法，比如E Bayes估计和多层Bayes估计。

By declining Death's "This is the best deal you're gonna get" Moss signs not only his own death warrant but his wife's, too.

拒绝了死神的"这是你所能得到的最好交易"的时候，Moss不仅签署了自己的死刑令，同时也亲手签署了他妻子的死刑执行令

By declining Death"s "This is the best deal you"re gonna get" Moss signs not only his own death warrant but his wifes, too.

拒绝了死神的"这是你所能得到的最好交易"的时候，Moss不仅签署了自己的死刑令，同时也亲手签署了他妻子的死刑执行令

For all the good and bad that comes with Windows, at least I know that I can get the software I need on my computer.

对于Windows上所有好的和坏的，至少我知道在我的电脑上我能得到的我需要的软件。

New European Union policies have been designed to allow stocks to recover, but reduced fishing also means fewer discards for the skuas.

欧盟的新条例计划要给鱼群慢慢恢复的空间。但是，随着捕捞的减少，贼鸥所能得到的丢弃物也减少了。

Of course, satisfaction for a well-defended lawn isn't your only reward.

当然，由一块防御良好的草坪产生的满足感并不是你唯一能得到的。

Their contributions were trivial compared to what the Continentals were able to achieve using the analytical approach.

他们的贡献和大陆上的人用分析方法所能得到的东西比起来是微不足道的。

Such is the sole conjugal embrace I am ever to know- such are the endearments which are to solace my leisure hours!

这就是我平生唯一一次尝到的夫妇间拥抱的滋味一—这就是我闲暇时所能得到的爱抚与慰藉，而这是我希望拥有的。

In this thesis, we try to push our theoretical description of magnetotransport in a quantum wire to the high magnetic field regime.

在本论文中，我们试著将所能得到的在量子导线的磁导率增促到高磁场的范围。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。