能得到的

This is clearly the best PCMCIA video card currently available, and a good replacement for the older cards from Appian and Marg i.

很明显这是目前所能得到的最好的PCMCIA显卡，而且是对来自Appian和Margi的老式显卡一种很好的取代。

We believe he's the best we can get for that position, he can play in every position of midfield, multifunctional and it's important.

我相信他是这个位置上我们所能得到的最好的球员，它可以踢中场的任何一个位置，可以胜任多个位置，这很重要。

These natural forces, are not, on the naturalistic view, rational themselves, nor can they be the result of a rational cause.

这些自然力量，都没有，就自然认为，理性的自己，也不能得到的结果，一个理性的事业。

It is better than going to sea again, and I shall earn more money than any position in Oakland can bring an unskilled man.

我要多赚些钱，赚的钱要比一个没有技术的人在奥克兰所能得到的任何工作的收入都多。

Somewhere, I had lost the spray nozzle from my can of Chain Wax, so I stopped at a gas station and bought the cheapest thing I could get that had a similar nozzle.

某个地方，我已经失去了喷嘴从我可以连锁蜡，所以我停在一个加油站买最便宜的事我能得到的也有类似的喷嘴。

They either expect and/or hope that they can get of in time to lock in their profits that they can forestall the ultimate global economic crisis as long as possible.

他们或者期望和/或希望他们能得到的在时间锁定在他们的利润表示，他们可以预先最终的全球经济危机尽可能长时间。

Wealth and power are not my ambitions,and unattainable is the abode of gods!

财富和权力不是我的理想，神仙那样的生活也不是我能得到的。

Since the detected signal isalways limited, according to the uncertainty principle, the frequency band is infinite.

由于观测的心率变异信号总是有限长的，根据不确定原理，所能得到的频带必然是无限的。

The sum which the assured can recover in respect of a loss on a policy by which he is insured, in the case of an unvalued policy by which he is insured, in the case of an unvalued policy to the full extent of the insurable value, or, in the case of a valued policy to the full extent of the valued fixed by the policy, is called the measure of indemnity.

1被保险人在其保险单项下能得到的损失赔偿叫做赔偿限额。对不定值保险单，赔偿限额是保险标的的全部保险价值；对定值保险单，赔偿限额是保险单中的约定保险价值。

Sum which the assured can recover in respect of a los s on a policy by The which he is insured, in the case of an unvalued policy by which h e is insured, in the case of an unvalued policy to the full extent of the insurable va lue, or, in the case of a valued policy to the full extent of the valued fixed by the policy, is called the measure of indemnity.

1被保险人在其保险单项下能得到的损失赔偿叫做赔偿限额。对不定值保险单，赔偿限额是保险标的的全部保险价值；对定值保险单，赔偿限额是保险单中的约定保险价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。