能开的

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒＊，然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius,the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, thedecemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuousman, and inordinate; but the latter was an austere and wise man:and therefore it seems that love can find entrance,not only into an open heart, but also into a heart well fortified,if watch be not well kept.

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decimvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。学软件，好工作，就读北大青鸟！电话：0379-63123123 QQ：

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

图为伟大的事业抑制了这种软弱的感情。只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫。然而后者却是严肃多谋的人。所以爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵——假如守御不严话。

The nature and the content of the movie are very suitable for people to get together in the cinema which is a particular place to watch. Cinema separates the art of movie from the reality. And people cannot get the instinct from the intense visual and audient impact as well as the mysterious and magic feeling from other places.

电影的本性和所要展现的故事内容非常适合在电影院这个特定的公共空间里集体欣赏，影院将电影艺术与现实生活开隔离来，强烈的视听冲击，神秘而具有魔幻力的感知氛围，是观众在其他地方所不能体验到的。

There are at least two quite different arguments commonly advanced to support the claim that treatment ought always to be substituted for punishment , and a good deal of confusion (particularly in nonphilosophical discussions of the evils of punishment and virtues of treatment) results from a failure to get them clear and keep them separate .

对于通常支持矫治应该取代惩罚的这种主张，至少有两种完全不同的论证，而且因不能对两者进行明确区分开而产生了许多混乱结果，（尤其是在惩罚的恶与矫治的优点中的非哲学讨论中）。

The Astoria's a valadictory building, a place you play when you think you've first connected with people, a right of passage to go to your first gigs there and dream of one day headlining there, to spill out into the west end late at night and dissapear down alleys to find your favourite caf or late night bar, a hotch potch of people and cultures all colliding and a feeling of great joy bring able to have such a fantastic venue in the heart of one of the greatest musical cities in the world, the experience in future will be all the more suburban. The future?

向Astoria告别，曾经在这里演出，想起第一次和人群互动，曾经到这里看第一场演唱会，然后想象有一天也能在这开个唱，深夜里从西端涌出的人们消失在巷子里去寻找最喜爱的咖啡厅或酒吧，不同人群和文化都混在一起，感受这个世界上最伟大的音乐城市中心那无与伦比的场地所带来的欢愉，以后这些经历只能发生在郊区了。

The theoretical properties of BTATz were estimated by a B3LYP method based on 6-31G basis set. The stable geometric configuration and bond order were obtained. The vibrational frequencies, IR spectrum and thermodynamics properties under different temperatures were obtained from vibrational analysis, and the relationship between temperature and thermodynamics properties was deducted. Pyrolysis mechanism of BTATz was discussed, and the transition state and activation energy of ring opening reaction of the tetrazole were deducted.

用B3LYP方法，在6-31G基组水平上对其性能进行了计算，得到了其稳定的几何构型和键级；在振动分析的基础上求得体系的振动频率、IR谱及不同温度下的热力学性质，并得到了温度对热力学性能影响的关系式；探讨了其热解机理，推断出四唑环开环时的过渡态和活化能。

Down a winding narrow river gorge, Li Xiankai, a villager in the tiny coaling port of Butou, paused, a basket of firewood on his back, to indicate his mudbrick home. His neighbours were energetically helping to dig a road that will go straight through it in the next few days.

在一条狭窄的小河谷口旁，煤矿港口埠头的村民李夏开（Li Xiankai音译）背着一筐柴火，指着他的泥土房说，他的邻居都热情的帮他挖一条能通往他屋子的小路。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了