能开的

I took a seat in the living room, from where I can see right through the half-closed door into his room.

从在客厅的我刚好能从他卧室半开着的门里看到里面。

Find a good place that is quiet, and where you can spread out all your stuff, like a library or little-used room.

找个安静的地方，能把自己所有东西摊开，比如图书馆或是很少使用的房间。

But two racing lovers brothers could not resist over a long time with only one go-kart:"Rami was too much higher than Kimi and he had to regulate the pedals at every change of driver", dad Matti continues.

然而爱好赛车的兄弟俩不能一直只开同一辆卡丁车。&Rami比Kimi高很多，因此每次换着驾驶的时候他总是不得不调整脚踏板。&

But two racing lovers brothers could not resist over along time with only one go-kart:"Rami was too much higher thanKimi and he had to regulate the pedals at every change of driver",dad Matti continues.

然而爱好赛车的兄弟俩不能一直只开同一辆卡丁车。&Rami比Kimi高很多，因此每次换着驾驶的时候他总是不得不调整脚踏板。&

It remains a lingering American myth that US troops and warships can go anywhere and pay any price.

一个仍在流传的美国神话认为，美国的军队和战舰可以开往任何地区，并能付出任何代价。

The experiment results approve that the opener has good performance of anti-blocking, but it needs biggish positive press. When the bob-weight is 350 kg and the gross weight is 570 kg, the performances of penetrating depth and cutting stubbles are excellent in trials, which makes sure that the opener is worth of research.

从田间试验结果来看，该开沟器有很好防堵性能，但需要较大正压力，试验当整机配重为350kg，总重570kg时其入土深度、破茬性能都能很好的满足要求，有进一步研究开发的价值。

Adjustment: If you can do several deep breaths a day, stick to the 70-year-old, when the command of the vital capacity decreased by 20%; if you care to protect the ear, try not to put into the ear to open ear sese large volume, then your hearing may have reached 90-year-old was also normal.

调整：如果你能每天做几次深呼吸，坚持到70岁，那时的肺活量指挥下降20%；如果你注意保护耳朵，尽量不把耳塞塞到耳朵里开大音量，那么你的听力可能到90岁还正常。

Growths on this gland can cause jitters and weight loss."We use retractors to get exposure and use telescopes and other laparoscopic instruments that can fit through a small incision then we work off the ideo screen," says Dr.

他介绍说我们先用自动牵开器让甲状腺体曝露，然后我们借用刚好可伸进小切口的显微放大镜和腹腔镜等其他器械使随后的手术能通过影像屏幕进行， Dr。

It has a good breakdown performance, but also the general accuracy of the non-ferrous metal rolling seamless pipe.

该机具有较好的开坯性能，也能轧制普通精度的有色金属无缝管。

When I made it to Parkers Ferry Road, I did as I was instructed. I parked my car in the middle of the road with the 1-mile stretch in front of me.

开着车最后终于到了parker ferry路，我就像别人告诉我的那样把车停在了路中间，前面1英里左右的路我都能看清楚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。