能开的

For sure, Iran is widely assumed to be bankrolling Hizbullah and to have supplied many of the rockets and missiles that have fallen on Israel—and on an Israeli ship—since the fighting started, though the Iranians implausibly say they give Hizbullah only humanitarian aid.

但能肯定，自战争开始起，伊朗就被广泛认为是为真主党提供了大量资金，以及用来攻击以色列和舰船的火箭弹和导弹，而令人难以置信的是，伊朗人还辩解称他们只是为真主党提供人道主义援助。

It was also found that the electron-donating groups in the 5-position of indoline moiety could stabilize the colored forms and then low the thermal decay date.

吲哚啉环上5位的取代基对螺噁嗪热消色过程也有影响。5位的给电子基团能稳定开环体，热消色速率降低，寿命延长。

Infilter the inside of the hair core, fill up the damaged and lost protein structure of the hair core, makes the moisture and the content of the protein keep normal, stop kicking pleat and improve the dry-up hair, strengthen the softness of the hair, and the hair revert to be shiny and bright.

能迅速渗入发芯内层，填补发芯中受损及流失的蛋白结构，令秀发内外的水份和蛋白质含量维持正常，停止开叉和改善枯竭现象，加强发质之柔韧及回复亮丽光泽。

The system can complete the lock, the overtime reports to the police, ultra locking, the manager deciphers the function which, the revision user password basic password locks.

系统能完成开锁、超时报警、超次锁定、管理员解密、修改用户密码基本的密码锁的功能。

Nor, it seems, can Congress do something as simple as opening a visitor centre without embroiling itself in the culture wars.

就连开个访客中心这么简单的事儿，国会都不能避免卷入所谓的文化战争。

Shipping Documents evidencing shipment must not be dated earlier than the date of opening of this credit.

装运单据所显示的装运日期不能先于本信用证的开证日期。

If you can find the right structure, working from home can be efficient, as up to 80 per cent of the day in the office is frittered away in meetings.

如果你能寻找到恰当的工作结构，在家工作应该可以提高效率。因为在办公室，每天多达80%的时间都浪费在开会上。

On his way out of the concert hall, the 72-year-old Berlusconi -- who has proclaimed himself the Jesus Christ of Italian politics and once said he was second only to Napoleon-- was heckled by protesters who shouted "Go Away!."

在步出音乐厅途中，72岁、自称是义国政坛的耶稣基督，并一度说仅拿破仑能出其右的贝鲁斯孔尼遭抗议者刁难，他们咆哮「滚开」！

We can try to remove the stigma attached to the disease by normalizing testing.

我们能试着移开被纳入了使正常化测试的疾病由的耻辱。

The local nerves block anesthesia can be reliable in the awake craniotomy for functional brain cortex neoplasms. The phonated number counting can be helpful for localizing language cortex accurately during the operation.

局部阻滞麻醉下全程清醒手术能很好保障脑功能区病灶的开颅切除，术中出声连续计数的语言功能监测对安全切除语言功能区肿瘤有重要定位指导意义。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新