能开的

I am something of a completist.

幸好和淡淡讲话的时候还能乱开些玩笑

All purities and all candors meet in that celestial and fatal gleam which, more than all the best-planned tender glances of coquettes, possesses the magic power of causing the sudden blossoming, in the depths of the soul, of that sombre flower,impregnated with perfume and with poison, which is called love.

所有的纯洁感情和所有的强烈欲念都集中在这一线天外飞来、操人生死的闪光里，远非妖冶妇女做作出来的那种绝妙秋波所能及，它的魔力能使人在灵魂深处突然开出一种奇香异毒的黑花，这便是人们所说的爱。

Can you change a five-pound note?

你能换开五英镑的

Can you change a five-pound note?

你能换开五英镑的票子吗？

Can you change a five-pound note?

你能换开5英磅的票子吗？

When the patron awoke, the vessel was hurrying on with every sail set, and every sail full with the breeze.

所以爱德蒙必须拂开花枝或铲除苔藓方能看到在这个迷宫里给他指路的标记。

In response to the special requirements of the development program, one of the two off on the open-loop motor VVVF control, with two full-speed fan, that is, the temperature control to meet the requirements of different materials, while saving energy.

针对这一特殊要求制定方案，对其中两台对开电机进行开环变频调速控制，配合两台全速风机，即满足不同材料的温控要求，又能节约电能。

When our days become dreary with low-hovering clouds of despair, and when our nights become darker than a thousand midnights, let u remember that there is a creative force in this universe, working to pull down the gigantic mountains of evil, a power that is able to make a way out of no way and transformdark yesterdays into bright tomorrows.

translation：当绝望的乌云密布，我们的日子变的阴郁无望，当我们的夜晚，变得比一千个深夜还黑时，让我们记住宇宙之间有一种创造的力量，能把邪恶的巨岭拉平，有一种力量能在无路之出开出路来，把黑暗的昨天变成光辉灿烂的明天。

Now we seem to expect perfection from government and then throw temper tantrums when it is not achieved.

现在，我们似乎期望政府任何事都能做到十全十美，有一丁点儿缺陷的出现，我们就开始发飙。

The bank will issue an irrevocable letter of credit in favor of the seller, XYZ Paper Manufacturing, Hong Kong.

因而，进口方在申请开证时，应将合同的有关规定转化成单据，而不能照搬照抄。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。