能开的

Their features were not unlike those of anteater s, and Longrich said it appears it tore into logs so it could feast on termite s or beetles.

它们的特征不同于那些食蚁兽，朗里奇说，看上去它们能撕扯开木头，因此能以白蚁和甲虫为食。

Topological resonance energy and bond resonance energy methods were applied to all the open structure isomers of C36CH2 to investigate their aromaticity.

用键共振能和拓扑共振能方法对富勒烯C36CH2开环结构中的所有可能异构体及其阳离子和阴离子芳香性进行了研究。

The main problems that the patient suffered from are: 1. The dejecta is leaked to vagina for unknown reason; 2. The break happened in the suture the fifth day after the 3rd duodenostomy surgery, and therefore, the dejecta is out from here instead of the ostomy tube made in the 2nd surgery; 3. A 15-centimeter-long wound by the surgery does not heal for a long time. All these problems could not be solved for a long time. For these reasons, the patient has already suffered from these and stayed in bed for nearly 3 months.

病人现在的主要问题是：一是阴道内出大便，二是第三次手术小肠缝合处在第五天接口崩开，现所有大便从小肠漏口排出，而原直肠造漏口不再有大便排出，三是腹部长约15公分手术刀口一直开敞而不愈合，国内的医生对病人的病情没有解决办法，致使病人已经卧床将近3个月不能下床，每天遭受着病痛的折磨，过着地狱般的生活。

He could not open and close his hands, and his movements were erratic.

他不能将手指伸开，也不能握拳，无法控制自己的运动。

NIICP can optimize the openloop gain to reduce intrinsic noise in the lower magnification and to recover high frequency signal damped down by the low pass transfer function of large feedback resistance and parasitic capacitance in the higher magnification.

在较低放大倍率时，改变开环增益后放大器会降低自身产生的噪声，实现低噪声；在较高放大倍率时，改变开环增益后放大器能扩展被极高阻值的反馈电阻和寄生电容降低的信号带宽。

I find karaoke relaxing ,and it takes my mind off my work.

我发现卡拉OK能解闷，还能把我的注意力从工作中转移开。

I find Karaoke relaxing, and it takes my mind off my work.

我发现卡拉OK能解闷，还能把我的注意力从工作上转移开。

This invisible barcode adelomorphic mediators and special paper by photochemcal clutured, cannot open, can only be used for a one-time use, does not recognize the human eye, and neither does a visible light photography, photocopying of imitation, which can be used only when a certain wavelength of the reading of the bar code scanner information, at the same time this scanner for General black and white bar codes also compatible.

这种隐形条码隐形介质与纸张通过特殊光化学处理后融为一体，不能剥开，仅能供一次性使用，人眼不能识别，也不能用可见光照相、复印仿制，辨别时只能用发射出一定波长的扫描器识读条码内的信息，同时这种扫描器对通用的黑白条码也兼容。

I endeavour'd to clear up this Fraud, to my Man Friday, and told him, that the Pretence of their old Men going up the Mountains, to say O to their God Benamuckee, was a Cheat, and their bringing Word from thence what he said, was much more so; that if they met with any Answer, or spake with any one there, it must be with an evil Spirit: And then I entred into a long Discourse with him about the Devil, the Original of him, his Rebellion against God, his Enmity to Man, the Reason of it, his setting himself up in the dark Parts of the World to be Worship'd instead of God, and as God; and the many Stratagems he made use of to delude Mankind to his Ruine; how he had a secret access to our Passions, and to our Affections, to adapt his Snares so to our Inclinations, as to cause us even to be our own Tempters, and to run upon our Destruction by our own Choice.

从这些事情入手，我逐渐教导他，使他认识真正的神是上帝。我指着天空对他说，万物的伟大创造者就住在天上，并告诉他，上帝用神力和神意创造了世界，治理着世界。我还告诉他，上帝是万能的，他能为我们做任何事情，他能把一切都赐予我们，也能把一切从我们手里夺走。就这样，我逐渐使他睁开了眼睛。他专心致志地听我讲，并且很乐意接受我向他灌输的观念：基督是被派来替我们赎罪的。他也乐意学着向上帝祈祷，并知道，上帝在天上能听到他的祈祷。有一天，他对我说，上帝能从比太阳更远的地方听到我们的话，他必然是比贝纳木基更伟大的神。因为贝纳木基住的地方不算太远，可他却听不到他们的话，除非他们到他住的那座山里去向他谈话。我问他：他可曾去过那儿与他谈过话？他说：没有，青年人从来不去，只有那些被称为奥乌卡儿的老人才去。经过他解释，我才知道，所谓奥乌卡儿，就是他们部族的祭司或僧侣。据他说，他们到那儿去说&哦&，（他说，这是他们的祈祷。）然后就回来，把贝纳木基的话告诉他们。从星期五的话里，我可以推断，即使是世界上最盲目无知的邪教徒中，也存在着祭司制度；同时，我也发现，把宗教神秘化，从而使人们能敬仰神职人员，这种做法不仅存在于罗马天主教，也存在于世界上一切宗教，甚至也存在于最残忍、最野蛮的野人中间。

The of vortex-induced oscillation with square pomes in web is smaller than round ones an...

翼板上开孔能提高吊杆顺桥向来流的驰振临界风速，甚至杜绝该方向驰振的发生，且开孔越大效果越好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。