能开的

Restarting a computer without first turning off the power. Using CTL+ALT+DEL or the reset button on many computers can warm boot a machine.

再开不第一个关上力的计算机使用很多的计算机上的钮能加热的CTL+ALT+DEL或复位启动机器。

The completed film ignores the freighter Californian, which had stopped for the night due to the ice hazard and was within sight of the Titanic throughout the sinking (the Californian's warning had been received and sent to the bridge but was not placed in the chartroom).

完成后的影片忽略了加利福尼亚号货船，由于得知前方可能有冰山，这艘船整夜都没有开，在这艘货船上可以看见正在下沉的泰坦尼克号（加利福尼亚号的警告泰坦尼克号已经收到，只是没能及时的传到海图室）。

Swallow go and can come back again, willow dried up can lives again, peachblossom gone but can come out again, who the f*k can tell me , why out f**king days gone but never come back.

燕子去了有再回来的时候，杨柳枯了有再青的时候。桃花谢了有再开的时候，谁能告诉我，为什么我们的日子一去不复返。

Alai's own experience living in Tibetan area is the precious source for his creation. The reader can feel clearly the indigenous love knot hidden in the bottom of the writer's heart in his narration.

阿来自身的藏区生活经历是他创作的宝贵资源，在他的表述中我们能清楚地感受到作者内心化不开的本土情结。

I DO appreciate a rogue who is aware of all the mobs and eagerly disengages to come pull aggro off of me when my Fade fails to get them off.

我特别喜欢那些注意着所有怪物并在我的凋落术没能将怪物引开的情况下主动将怪物的仇恨引走的盗贼。

Of course, the second session of the "Challenge Cup" competition has been able to obtain a nationwide influence, yes, and Zhejiang University preparatory group for the race inseparable from the efforts of all members.

当然，第二届&挑战杯&竞赛之所以能取得全国范围内的影响力，是和浙江大学的竞赛筹备领导小组所有成员的努力分不开的。

Fuel consumption can also be reduced by up to 33% combined with a 50% reduction in oil consumption, all while retaining the power of a 2-stroke that boaters are expecting.

耗油量也可以减少最高到33%，并可以减少50%的机油耗量。但还是保有开快艇的人二行程能提供的功率力量。

But he liked them, liked their furious driving, eighteen versts an hour, liked upsetting coachmen, and running down people on foot in Moscow, and always flew full gallop along the Moscow streets. He liked to hear behind him the wild shout of drunken voices,"Get on; get on!"

不过他喜爱他们，喜爱那时速十八俄里的疯狂的驶行，他爱撞倒别的马车夫，压伤莫斯科的行人，在莫斯科的街道上全速地疾驶飞奔，在马车不能开得更快时，他爱听醉汉在他身后粗野地吆喝：快赶！

Living in the fanciest house and driving the best car may not necessarily make a person happy.

住的是最美的房子，开的是最好的汽车，未必能使人幸福。

Experimental and simulation results show that the novel electro-hydro-mechanical variable valve actuator can achieve fully variable valve timing and lift control without using complex control systems.

值模拟结果和实验结果表明，新的电液机械式配气机构能在需复杂的控制系统下实现全可变气门正时及开的控制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。