能开的

"Abroach: Opened or positioned so that a liquid, such as wine, can be let out."

开着洞的打开或放在适当的位置以便让如酒等液体能流出的。

What the driver can do under liming return is patient to drive the vehicle to the nearest service station, and it is useless to step down the accelerator pedal.

在跛脚回家的情况下，司机能做的就是耐心地将车开到附近的维修站，踩油门踏板企图加速是没有用的。

This also reflects a tremendous difference between the Tathagatagarbha realizers and non-realizers; all realizers can easily comprehend the real meaning of Buddha's teaching, but the non-realizers, even after reading the statement, still insist that Buddha did not talk about the existence of Tathagatagarbha in The Agama Sutras.

这已显示实证如来藏者与未实证如来藏者间极大的差别，实证如来藏者都能轻易的读出佛陀开示的真正意思，未实证如来藏者则读后仍然坚持说四阿含中佛陀没有说如来藏的存在。

A Niu back to the house carefully weighing the Chrysanthemum Fairy "of Ju-song," which finally realize the meaning: of BAI Ju to transplant in March and April Qia head, and more water in May and June ground fertilization, in July August for good root, this September will be open to the chrysanthemum-like hydrangeas.

阿牛回到屋里仔细推敲菊花仙子的《种菊谣》，终于悟出了其中意思：种白菊要在三月移植，四月掐头，五月多浇水，六月勤施肥，七月八月护好根，这样九月就能开出绣球状的菊花。

He can jump away motorcycles ridden by blondes, but not sedans driven by raven-haired women

他能跳离金发美人开的摩托车，但是无法从黑发美女的小轿车上跳下来。

Poor people and blacks, who normally used public transit, were kept off the roads because the twelve-foot tall buses could not handle the overpasses.

通常会使用大众运输工具的穷人与黑人，将会被挡在道路之外，因为十二英尺高的巴士不能开过天桥。

There might be a market for inferential power like that, especially if it could be yoked to some of the autonomous semi-intelligent agents that are already buzzing around on the Internet.

如果像那样的话，推论力也可能有市场，尤其是如果它能跟一些在互联网上已经流传开的、自发的半智能力量结合在一起时更可

There might be a market for inferential power like that, especially if i t could be yoked to some of the autonomous semi-intelligent agents that are already buzzing around on the Internet.

如果像那样的话，推论力也可能有市场，尤其是如果它能跟一些在互联网上已经流传开的、自发的半智能力量结合在一起时更可能有市场。

Now Akzo has increased this offer to 670p per share in cash (9,90 Euro) plus an extra dividend, bringing the overall transaction value up to 11.900 mio Euro.

如今阿克苏已经把价格提升至每股670英镑（990欧元）再加额外股息，整笔交易额达1190000万欧元，交易额增加能成功跟汉高的支持是分不开的。

In 2008 the firms produced "very positive" seismic data from Baffin Bay, says the government, and exploration drills will be sunk in the coming year or so.

格政府说，这些公司在2008年拿出了一份&极为乐观的&巴芬湾附近的地震数据，差不多明年就能开埋钻机。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了