能干

For men, I believe most of them don't wish others say his girlfriend or wife is capabler than him. Besides some of them have androcentrism and can never accept this.

对男性来说，我相信大多数人都不喜欢别人说自己的女朋友或妻子比自己能干。

People all over the world describe the feeling of that balance as being 'in flow'– energised, confident, competent, going with the grain, exhilaration as they cope successfully with new challenges.

人们在全世界同样地描述平衡的感觉身为流程的''–激励，有信心的，能干的，与谷粒搭配，令人高兴当他们成功的用新的挑战应付。

Or counselors in their prudence, or seers of all things in prophecy; Resolute princes of the folk, and governors with their staves; Authors skilled in composition, and forgers of epigrams with their spikes; Composers of melodious psalms, or discoursers on lyric themes; Stalwart men, solidly established and at peace in their own estates -- All these were glorious in their time, each illustrious in his day.

他们中，有在自己国内为王的，有因自己的能干而名闻天下的；有因自己的明智而作参议的，有因自己的先知任务而明察一切的；有因自己的决策和明智，而作当时民众领袖的；有以自己贤明的训言，教导民众的学者；有因其所长，创作乐曲的，有写作叙事诗的；有的是富而有权势的人，有的爱好美术，在自己家中，过着安静的生活。

Its intensity is not that of some powerful machine which has been put together by cunning, capable hands; it is as simple and natural as love, as lightning, as a full-flowing river.

它的强度不是机巧能干的手组合起来的某种有力的机器；它像爱、闪电、完全流动的河水一样简单、自然。

Will you be able to tell which potential manufacturing partners are independent enterprises and which are government-owned (and usually not capable of the highest-quality output)?

你能否告诉潜在的生产合作伙伴是独立的企业都是由政府拥有的(而且通常都不能干的最高质量输出)？

Well, I approach things very enthusiastically, I think, and I don't like to leave things half-done.

我非常有组织能力，也很能干。

B: Well, I approach things very enthusiastically, I think, and I don't like to leave things half-done.

我非常有组织能力，也很能干。

As John Purkiss explains in his useful book How to be Headhunted:"To put it bluntly, if search consultants spent all their time helping people with their job searches, they would not be in business for very long."

正如约翰？普尔斯基在其颇有帮助的著作《如何被猎头相中》中所解释的那样：&老实说，如果招聘顾问们将全部时间都花在帮人找工作上，那他们在这一行不可能干得太久。&

We have to admit that hes a highly competent man.

我们必须承认他是个非常能干的人。

If he had worked harder to locate and dismantle the Death Eater hideouts and compounds, if he had been more competent... maybe Snape would have been found sooner.

如果他曾更加努力的确定食死徒的位置，拆除他们所有的藏身之所，如果他曾更加能干……或许斯内普能被早一点找到。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。