能实行的

By way of a thorough study on several issues concerning the crime, e.g., the characteristics and the nature of the crime, the issue of excess of execution, the author reaches the conclusion that whether or not the employer in such crime will be disciplined as abettor depends on different situations in specific cases.

通过对这一犯罪的特征、性质及实行过限问题进行详细的探讨，雇佣犯罪能否以教唆犯论，在司法实践中需要根据具体案情，作具体的分析，方能准确定罪量刑，打击雇佣犯罪。

Their life was improved during Brezhnev\'s reign, but they were politically indifferent and inactive.

但是，这并不能说明苏联剧变是历史的必然；只要坚定不移地实行正确的体制改革，这些问题仍然是可以解决的。

System of teaching and students management is to be reformed and education resources are to be collocated reasonably so that credit hour system can play its role very well.

实行学分制能最大限度地赋予学生学习的自主权，最大限度地适应学生的个性差异，同时满足社会对人才多样化的需求。

It is an unilateralism-transforming device, which can dispart high import voltage when inputting and outputting by tums, and outputs low voltage of direct current.

直流分压器是一个单向传输的器件，在输入、输出交替进行的条件下，它能将输入的高电压实行分压，以直流低电压输出。

But an egalitarian land reform program alone is no guarantee of successful agricultural and rural development.

但是仅仅实行一种平均主义的土地改革方案是不能保证获得农业和农村发展的成功的。

Relationships among fish,zoo-plankton,phytoplankton,submerged macr ophyte,and bacteria in eutrop hic aquatic ecosystem were analyzed.

实践表明，无论是外源营养负荷的削减，还是各种除藻措施的实行，均不能在大型水域取得良好而持久的效果。

Scope.5.Stationary in shenzhen and be able to travel with in the regin if necessary.

并有一定的物流知识，能提出并实行新的业务范围和利润增长点，为公司的整体突破起到积极作用！

Results Fever, pneumonia with unknown causes, death with unknown causes, diseases similar the flu and numbers of patient in emergency department have been monitored in more than 80 percent of hospitals. However, the proportion of reported hematosepsis and infectious shock were 51.3% and 63.7%, respectively. Moreover, the surveillance rate of pathogen and toxicosis were lower and there was no earlywarning ability in public health emergency.

结果 80％以上医院对发热、不明原因肺炎、不明原因的死亡、流感样疾病和急诊入院人数实行了监测并能及时上报异常情况；对败血症/感染性休克监测和报告的比例分别仅为51.3％和63.7％；对病原生物和中毒的检测能力较低；对各类突发公共卫生事件没有预警能力。

The products have been inspected strictly according to inspection system and can fully satisfy with the demands of customers.

产品严格实行科学的检验制度，能最大的满足客户的需求。

By instituting stricter discipline in our lives, we will be better able to withstand the vices we could fall into in attempts to escape our trials.

实行严格的纪律，我们的生活我们将能更好地抵御丑恶现象可以分为企图逃跑的考验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。