能实行的

Now Britain and some of its former colonies have formed the British Commonwealth of Nations, which can be simply called the British Commonwealth, or the Commonwealth.

现在英国和一些它的前殖民地有形成那英国人国家，能只是的共和国呼叫那英国人共和国，或共和国。它是一个国际的组织在哪一个英国和其他的成员国实行政治上和经济的请教和合作。

Tradition says that the verdicts of the dryad are inappellable and that those who requires a judgment have to execute it.

在妖精的传统里，由森林女神所的裁决事件，是不能上诉的，且人们必须照著裁决的结果被要求去实行。

Hastings' government was one whole system of oppression,of robbery of individuals,of spoliation of the public,and of super session of the whole sys-tem of the English government,in order to vest in the worst of the natives all the power that could possibly exist in any government;in order to de-feat the ends which all governments ought,in common,to have in view.

议员们，我长话短说只是提醒爵爷们，哈斯丁先生的政府是对个人和公众强取豪夺、与整个英国政府体制相背的实行压迫的完整体系，其目的在于把政府所能拥有的一切权力授予土著中最坏的人，并使一切政府通常应考虑的目标落空。

Rains have been poor, and the government's disastrous land-reform programme has turned once flourishing commercial farming into subsistence agriculture.

雨水非常稀少，并且政府实行的糟糕的土地改革项目也将曾一时繁荣的经济农场成为仅能维持生存的农耕地。

But, without dwelling upon supposititious cases, there are, in our own day, gross usurpations upon the liberty of private life actually practised, and still greater ones threatened with some expectation of success, and opinions propounded which assert an unlimited right in the public not only to prohibit by law everything which it thinks wrong, but in order to get at what it thinks wrong, to prohibit any number of things which it admits to be innocent.

再进一步，我们不必细论那些假设的事情，我们还可以看一看，即在我们自己的今天，就有一些对于私人生活自由的重大侵占已在实际实行着；还有一些更重大的侵占带有颇能成功的指望正在威胁着；还有一些意见已经建议出来，不仅主张公众要有无限权利用法律来禁止一切它所认为错误的事情，而且为了不要漏掉它所认为错误的事情，也要禁止一切它所认为无辜的事情。

This is the kind of thing that could be implemented in a day. Bring in an extra ump and give him a room with a couple of TVs and a two-way communicator, and we won't have scenes like last night again.

这是种只要花个一天就能开始实行的方法，多增加一位裁判，给他一个房间、两台电视和双向的沟通工具，像昨晚那样的情形就不会再发生了。

The yogi, who does therapy, enlightenment and abhiseka, can't state his means and process by language. He is ambiguous on the reasons why he can do them and their rites.

这位为人理疗，开示，灌顶的瑜伽行者，他本身并不能用语言文字来说明其理疗的过程及方法，也无从解释，为什么他可以帮助别人开示灌顶、引导别人进入三昧，以及其仪式实行的原因。

Monopdization of tobacco gleans the State monopolizes tobacco transaction by making the law t0guarantee the financial income The Law of Tobacco Monopolization and The Law of Price are ordinary laws It is not reasonable to make the prices of tobaccos be regulated by market on the ground that special laws are prior to ordinaty laws and subsequentlymade laws are prior to the previouslymade laws This issue also involves the scope of authority of the legal interpretation,and the effectiveness of the legal interpretation,which needs to be closely studies and considered.

烟草专卖是国家通过制定法律，对烟草买卖实行垄断，以保证财政收入。《烟草专卖法》和《价格法》是同一位阶的普通法，以特别法优于普通法、后法优于前法的理由，主张将烟草价格推向市场，是不能成立的。这一问题还涉及法律解释的权限、法律解释的效力问题，亟需认真研究和对待。

THE SLOW MURDER OF MICHAEL JACKSON:Fear And The Sexiness Of The UndeadMichael Jackson的慢性谋杀:对不死的恐惧和性by Polar Levine for popCULTmedia, February 16, 2004 John Ashcroft's thirst for capital punishment aside, America's thirst for death as catharsis and entertainment still hasn't gotten around to FOX's inserting live executions into its reality TV lineup.

先把John Ashcroft特坚决主张实行死刑的事儿放在一边，美国希望有人死，无论是出于净化世界还是纯粹为了娱乐，可这没能让FOX在现实电视广播节目中插播死刑现场。

Bian Zheng Shi stressed that the Chinese food, for example, the patient's tongue is greasy, yellow greasy or Baini, you should eat spleen Huashi of food, such as: MI Ren, lentils, etc., but definitely can not eat soft-shelled turtle, so and implement the patient's diet should be based on the specific circumstances.

而中医强调辨症施食，比如说，病人的舌苔是腻的，黄腻或白腻，就应该吃健脾化湿的食物，比如：米仁、扁豆等，而甲鱼肯定是不能吃的，因此，实行食疗应根据病人的具体情况而定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。