能实行的

In view of the question for lower repeat improve rate and insufficient interflow and share, the paper present necessity for engineering geology and geography information system to realize the network. Combined the two databases of engineering geology and geography information system the method that how to transmit and interflow the datum through the data interflow center for users is introduced in detail.

针对工程地质信息资源的重复利用率低，数据不能充分交流与共享等工程地质作业中实际存在的问题，提出对工程地质地理信息系统实行网络化的必要性，并结合工程地质地理信息系统的两个数据库，详细介绍了用户是如何通过工程地质数据交流中心进行数据传输与交流的

The spatial planning on the watershed may help implementing ecosystem management. The related concepts applied in the planning included the model, advocated by Odum regarding the environments that human need, ecosystem classification, landscape ecology and ecological integrity, etc.

本研究的流域空间规划能帮助生态系统管理的实行，而规划所用的观念，包括：Odum提出的四种人类需求环境模型、生态系统分类、地景生态学以及生态完整性等。

At the same time, considering the regional difference, we cannot choose the main tax category of the local government samely. We should establish the main tax categories according to the regional economic development. In a word, the main tax category system which has the difference should be carried out.

同时，考虑我国地域辽阔、地区差别较大的特点，同一阶段各地区地方税主体税种的选择不能搞&一刀切&，可根据区域经济发展状况确立适合自己的主体税种，实行有差别的主体税种制度。

In the course of this rise and fall,the royal rorce occupied a political dominantposition for a long time and carried out a series of liberal political,economic andsocial reform unconstrainedly,so that the development of the two industrial classes wasgreatly limited and the realization of the political democracy was always hindered.Furthermore,this kind of tendency has been strengthened by the German obedient nature.

在这一起伏跌宕的过程中，王朝势力长期控制着政治统治地位，并主动实行了有限的自由主义改革，颁布了一系列社会保障措施，两大产业阶级的发展由此受到极大限制，政治民主也迟迟不能真正实现，德意志民族根深蒂固的服从意识则强化了这一趋势。

According to the problems and shortages exited in the first national judicial cxalnination,author suggests that the system sheRid be perfected in the following three aspects:first,on the basis of lower condition for the entrance of the examination and lower matriculating score,We should keep the balance of right and obligation;second,we could deepen the judicial officials and personal system at the turning point of establishing the national judicial examination system;third,We should perfect the existing judicial unitary examination system through the combination of unitary examination and unitary study so that the purpose of practicing the national judicial examination system can be fulfilled much better.

针对首届国家统一司法考试存在的问题及不足，笔者建议从三处着手进行完善：首先，在放宽报名条件和降低录取分数线上应讲求&权义平衡&；其次，以国家司法统一考试制度为契机深化司法官人事制度改革；最后，以&统一考试+统一研修&的结合来完善现行的司法统一考试制度，使国家实行司法统一考试制度的目的能更好地实现。

Carbon fiber includes three important material systems namely: gum-base, poly acrylonitrile-base, and asphalt-base, while the poly acrylonitrile-base carbon fiber is the quite major.

碳纤维是发展高新技术的主要材料，由于其在军事领域应用的重要性，西方国家一直对我国实行禁运。国内产品的质量和产量不能满足国民经济发展的需要。

Fortunately for the Poles, the last King to rule with any true sense of stability, Kazimierz I, paved the way for granting fiefdoms to his warriors, establishing a tradition of feudalistic knighthood required to be a power in Europe today.

不过对波兰人幸运的是，最后一位国王卡西米尔一世充满稳定的统治，为其能对他的勇士实行分封而铺平了道路，建立了一个封建社会骑士精神的传统，这也是偏霸欧洲一方所必需的。

In its plan, which was released a few months ago in draft form, PCAP offers the next president nearly 300 recommendations, including: raise passenger vehicle standards to 50 miles per gallon by 2020, set a floor on oil prices of US$45 per barrel, and "implement a cap-and-auction system involving the 2,000 "first providers" of fossil fuels to achieve carbon pricing in 100% of the economy."

PCAP在数月前颁布的计划草案中为下一届总统提供了将近300条建议，其中包括：提高客车尾气排放标准，到2020年达到每加仑汽油行驶50英里的目标；限定油价最高不能超过每桶45美元；以及&实行限额-拍卖机制，要求2000家化石燃料的&一级供应商&实现100%的碳定价&。

To a breeder of new plant varieties, a Plant Variety Protection is only as useful as it is enforceable, and in this paper it is my aim to introduce the principles of enforcement, based on the European Community Plant Variety legislation as implemented through a standardised Licence Agreement system.

对於新品种的植物育种家来说，植物品种保护法必需要能执行才有用。在这次的演讲当中，我想介绍欧盟植物品种法主要的实行内容，以及如何经由标准化的授权合约体系，来执行这样的法规。

Huadu District in Guangzhou Yaya Yao Hospital for many years, no sign labor contracts, no social security , no medical insurance, much less the housing accumulation fund, low wages, little money, we hope, and hospital staff as equal treatment, and some sent to village health stations, medical personnel, only 1,500 yuan monthly salary is said to still the implementation of 12-hour-day work system, but without any overtime wage subsidies, another legend of hospital leadership is poor, selfish weight, was also reported that financial corruption in the District Health Bureau umbrella, wished to investigate the rituals, the following employees Gannu not words, but also refrain from making complaints, for fear of reprisals easier now unemployed, employment is difficult, even if such unfair treatment are afraid there is no guarantee of work, fear of losing to work.

我们在广州花都区雅雅瑶医院工作多年，无签订劳动合同，无社保，无医保，更无住房公积金，工资低，奖金少，我们希望能和本院员工一样，享受平等的待遇，有些派往乡村卫生站工作的医务人员，月工资仅有1500元，据说还要实行12小时日工作制，而且没任何加班工资补贴，另外传说本院领导水平差，私心重，还据说有经济腐败问题，在区卫生局有保护伞，希望调查暗访，下面职工敢怒不敢言，更不敢投诉，怕打击报复，现在失业容易，就业难，那怕这样不公平的待遇的工作都怕难保，怕丢去工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。