能实行的

The main reason for those problems are that people being lack of knowledge of importance of online higher education, ineffectiveness of the teacher's function and ineffective management for the students.

产生这些问题的主要原因是：对网络高等教育的重要性认识不足；教师的作用不能得到充分的发挥；对学生不能实行有效管理。

The general ledger system is simply a more feasible way to do it in an actual business.

一般的分类帐系统只是一个比较能实行的方法在真实的生意方面做它

In calculated crime of joint crime, the paper discusses on the relationship between collusion without perpetration and calculated crime and points out that the person who only colludes but does not perpetrate belongs to co-offender and usually not belongs to co-principal offender. But we shall not always cognize these offenders to be calculated criminal ,we shall analyze their criminal formations combining the concrete situation .

在共同犯罪预备状态中，笔者讨论了共谋而未实行与共同犯罪预备状态的关系，认为共谋而未实行者属于共同犯罪人，且一般不属于共同犯罪的正犯，但不能简单地以行为人所实行的共谋行为属于犯罪预备行为而一概认定其处于犯罪预备状态，而应结合具体情况具体分析。

In case of abnormal operation resulted from product quality problem during quality guarantee period, we offer free-of-charge repair, and replacement for unrepairable products.

产品实行三包，质保期为二年。质保期内因产品本身的质量问题而不能正常使用，本公司予以免费维修，不能维修的予以更换。

At the end of Phase II we will have design scenarios backed with experimental data to show the feasibly of the space elevator, allow for defendable estimates of when the space elevator can be constructed and define the efforts that are required to complete the design and construction of a space elevator.

在状态 2 底我们将会有设计情节以实验的数据支持了表示那能实行地空间提肌，考虑到可防护估计当空间提肌能被构造而且定义努力的时候那是完成空间提肌的设计和工程所必要者。

The notice should be reasonably brief and where feasible contain(1)Name of the employer;(2)Location of the project;(4)Description of the project and scope of work;(5)source of finance;(6)Anticipated program(i.e. award of contract, completion and any other key dates);(7)planned dates for issue of tender documents and submission of tenders;(8)instructions for applying for prequalification documents;(9)date by which applications to prequalify must be submitted;(10)minimum qualification requirements and any particular aspects which could be of concern to prospective tenders.

那注意应该适度地摘要和哪里能实行的包含(1)名字雇主；(2)计画(4)的位置；计画的描述和范围工作；(5)来源财务；(6)预期计画(也就是奖赏契约，完成和任何的其他主要日期)；(7)计划了的日期为议题招标文件和服从投标；(8)申请 prequalification 的指导文件；(9)日期被哪一个预先具有资格的申请一定是委托；(10)最小量资格需求和可能是的任何的特别方面担心到预期的投标。

I could heartily wish a law was enacted, that every traveller, before he were permitted to publish his voyages, should be obliged to make oath before the Lord High Chancellor, that all he intended to print was absolutely true to the best of his knowledge; for the world would no longer be deceived, as it usually is, while some writer, to make their works pass the better upon the public, impose the grossest falsities on the unwary reader.

我衷心希望能实行这样一条法律：每一位旅行家在得到准许以前，必须向大法官宣誓，尽他的知识保证：他想要出版的游记全都是绝对真实的，世人才不会再像通常那样受骗上当；然而有些作家，为了使自己的作品能讨好大众，硬是用一些弥天大谎来欺骗粗心大意的读者。

What they produced is not a feasible solution but an echo or rewording of the Central Government decree, according to Luo Wei from Shenzhen Municipal Legal Affairs Bureau, who is responsible for reviewing this "echo".

什么他们生产不是能实行的解决但是回声或中央的政府法令的重述，依照来自深圳的 Luo Wei 市政的合法事件局，负责检讨这一声&回声&。

Doubt not but that sin [ 285 ] Will reign among them, as of thee begot; And therefore was Law given them to evince Thir natural pravitie, by stirring up Sin against Law to fight; that when they see Law can discover sin, but not remove, [ 290 ] Save by those shadowie expiations weak, The bloud of Bulls and Goats, they may conclude Some bloud more precious must be paid for Man, Just for unjust, that in such righteousness To them by Faith imputed, they may finde [ 295 ] Justification towards God, and peace Of Conscience, which the Law by Ceremonies Cannot appease, nor Man the moral part Perform, and not performing cannot live.

因此把法律颁发给他们，用以显示他们本质的腐败堕落，鼓动罪恶向法律开战，以便使他们明白法能揭露罪恶而不能取消，虽有像征性的微薄祭物，公牛和山羊的血，也无法赎罪，必须用更贵重的血用公正来为不公正来为人类付出代价。就是说通过信仰归还他们正义，在神前有正确的认识和平安的良心；法律不能用仪式来抚慰良心，人也不能靠实行法律的道德部分而活，法律道德不能实行就不能活。

39Th Article of this Law can not be implemented due to the production characteristics of the thirty-sixth, the 38th article, approved by the labor administration department, can be other ways of work and rest.

第三十九条企业因生产特点不能实行本法第三十六条、第三十八条规定的，经劳动行政部门批准，可以实行其他工作和休息办法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。