能够的

"Our goal now is to identify a marker in the blood that will enable us to distinguish diabetes associated with pancreatic cancer from the far more common type 2 diabetes, so we are able to screen patients with new-onset diabetes to detect pancreatic cancer before it spreads," said lead investigator Dr. Suresh Chari, M.D., a gastroenterologist at the Mayo Clinic.

美国Mayo诊所的消化科专家、首席研究员Suresh Chari博士指出："我们现在的目标是鉴别一种血液中的指标，这种指标能够帮助我们区别与胰腺癌相关的糖尿病以及常见的普通2型糖尿病，这样我们就能够对新发糖尿病患者，在扩散之前就进行筛查胰腺癌。"

All I need is a new flash from the Institute about one of these, and then perhaps I will be able to start worrying about chinch bugs and the male menopause and all the other gentle terrors my grandfather could endorse.

所有我需要的是一条来自这家研究所关于这些之一的消息，然后可能我将能够开始烦恼于麦虱和男性经绝期以及我的祖父能够承认的所有其他温柔的恐慌。

The experimental results were followed:(1) LY402 could degrade chlordane in an aerobic environment. The percent of chlordane degradation at 1.0 mg /L was more than 94% after 4 days at 30℃. When exposed to a concentration as high as 10.0 mg/L, LY402 could still degrade 61% of chlordane. There was no obvious difference between cis-chlordane and trans-chlordane in the mixture on biotransformation rate.

实验结果表明：(1)在好氧条件下，LY402能够有效降解氯丹，对于1mg/L的顺式氯丹和反式氯丹混合物，在30℃下，经过4天的好氧降解，其总降解率接近95%，进一步将氯丹混合物的总量增加到10.0mg/L，其4天的总生物降解速率仍然能够达到64%，其中，顺式氯丹和反式氯丹的生物降解速率没有明显区别。

Thus, if we have the ability to see it (and education depends on a capacity for subtle perception), we recognize various types of people in their fortieth or fiftieth year of life, and we are able to say whether a person has been influenced by the temperament of an educator who was melancholic, phlegmatic, choleric, or sanguine.

因此，如果我们能够看到这些（教育正赖于这种敏锐觉察的能力），我们看到四五十岁的不同的人，我们就能够判断某个人曾经受过什么气质类型的教育者的影响：抑郁质，粘液质，胆汁质还是多血质。

This is because the bandwidth required for a lot of time, CPU can only wait until the next clock cycle will be needed, because memory could not keep pace with CPU frequency.

这是由于当对带宽的需求很大的时候，CPU只能够等待下一个时钟周期才能够得到所需要的数据，因为内存的速度跟不上CPU的频率。

Perhaps this is because the arrangement of images, whilst direct is not complete enough, for the artist; he therefore attempts to have his paintings reflect further visual curiosities and realize modern conceptualism at the same time.

也许对于艺术家来说，现成图像的拼贴在具有直接性的同时似乎还不够彻底，他试图让自己的绘画在能够提供当代的观念性的同时，也能够提供更多的视觉乐趣。

We can know and get the run of all the monitoring units situation intuitionistic and directly at the real time through monitoring the correlative data and image. With these we can do the reaction in time for the conk. The monitor system can help us store, analyze the relevant data to support us improving or decision. This kind of system is fit for the development of power modernization.

监控中心对各监控单元的有关数据、图像进行监控和监视，能够实时、准确、直接地了解和掌握各个监控单元的情况，并及时对发生的情况做出反应，并能够对有关数据进行存储、分析，为以后的决策和改进提供有力的支持，以适应现代化的发展需要。

In this sharp composite from the Hubble Space Telescope, Fomalhaut's surrounding ring of dusty debris is imaged in detail, with overwhelming glare from the star masked by an occulting disk in the camera's coronagraph.

在这幅来自哈勃空间望远镜的精细合成图像中，北落师门周围的尘埃环的碎片能够精细展现，并且在相机的日冕观测仪下，能够观测到被一神秘圆盘遮蔽的恒星发出十分耀眼的光线。

Your Internet address can be shown during the presentation and, depending upon the intended purpose, the presentation can start or end with your corporate video or an opening or closing trailer with your company's or client's advertisement.

你的 INTERNET 地址能够在表现形式期间显示；依赖于预期的目的，表现形式能够有你的公司的录象开始或者结束，或者开始或者关闭带你的公司或者客户的广告。

Finally, the most striking creation of this paper is to propose a new solution to OOI correspondence problem between wide baseline images, named multi-epipolar-line constraint. It defeats existing methods by generating the more accurate one-to-one OOI correspondence and thus can be more suitable for real-time system. The experimental results show that our new method is very portable, robust and efficient.

它弥补了以往基础矩阵法与单应矩阵法的缺陷，能够更适用于实时视觉系统，经过实验证明，它能够生成十分准确的一对一对应的感兴趣目标，并且不需要借助任何附加的对图像内容进行搜索的过程，鲁棒高效。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。