能够的

Nineteenth-century Churchmen thought in terms of institutions not only able to pay their way but also able to adapt themselves to changing social and educational demands.

十九世纪的教会认为在机构不仅能够支付的方式，而且还能够适应不断变化的社会和教育的需求。

The results showed that thrombin elevated the activity of RhoA and the binding capability of RhoA with mDia1 during thrombin-induced platelet aggregation and spreading on Fg coated coverslips. Wortmannin inhibited the rising of RhoA activity and the binding level of RhoA with mDia1 induced by thrombin.

结果表明：凝血酶能够诱导聚集血小板中RhoA活性上调，且与mDia1相结合的RhoA-GTP显著增高；渥曼青霉素能够阻断由凝血酶诱导的聚集血小板中RhoA活性上调，并阻断凝血酶诱导的RhoA-GTP与mDia1的结合。

The oxalis-like diaphragm can not only improve the displacement by decoupling the sensing diaphragm but also enhance the capability of sound source localization with the optimum design of the central gimbals structure.

这种仿酢浆草的振膜能够经由减少感测振膜之间的交互影响来改善其位移量，并且能够利用中央平衡环结构的最佳化设计来提升音源定位的能力。

We know that. We need to keep pushing and in the next two or three grands prix hopefully there is something more coming, something bigger, that makes more difference.

我们知道我们需要继续保持推进，并但愿在接下来的2-3场大奖赛里能够带来一些新的东西，一些能够带来大改观的东西，来让现在的情况变得不同。

However, the X-ray radiation power increases as the load current. The MARED code is found able to reproduce the primary dynamic characteristics of the Z-pinch implosions, and the development of the instability qualitatively agrees with the simplified instability theoretical analysis and experimental results.

MARED程序能够较好的反映Z箍缩内爆动力学过程，特别是不稳定性发展的二维图像，能够给出与不稳定性简化模型的理论分析及实验结果定性一致的演化规律。

While playing, you will be able to collect different bonuses that will help you to survive in the dangerous labyrinths filled with blood-thirsty creatures.

而公平的，你将能够收集不同的奖金，这将帮助您仍然能够生存下去的危险labyrinths充满血液，口渴的动物。

It broke through the constraint that the sum of each weight vector was equal to 1, thus the homogeneous weight could be more flexible. The improved model could lead to relative optimal gray correlation degree of each criterion. Super-efficiency DEA could enhance the discernment ability as well. It studied the influence factors of vacant commercial housing in Beijing city.

该混合算法能够更加客观地确定权重向量，并且突破权重和为1的限制，使得均一的权重更加灵活；同时，可以得到各属性的相对最优灰色关联度，超效率DEA能够增强模型对灰关联度的分辨能力。

The results showed that using mixture could promote the conversion of rice straw below 50%, and inhibit the formation of low-boiling point materials.

结果表明，使用体积配比（有机溶剂占混合溶剂的体积比）小于50%的混合溶剂能够提高稻草的液化转化率，并且能够抑制低沸点挥发物质的产生。

Competent bilinguals, many of whom have travelled in the course of acquiring English, can offer everything that English monoglots can—as well as an extra language and an international perspective.

许多能够掌握两种语言的人都学习了很久的英语，他们不但英语能够与以英语为母语的人相篦美，他们还拥有国际视野和另一门语言的优势。

By using the said model, the mass flow of flue gas and steam can be calculated on the basis of temperature and pressure concerning the working medium at inlet and outlet of the boiler's heating surface, and the variated amount of the heating surface's thermal resistance can be calculated without using structural parameters of the heating surface.

由于简单换热器模型能够根据锅炉受热面进、出口处工质的温度和压力，计算烟气和汽的质量流量；可以不使用受热面的结构参数，计算受热面导热热阻的变化量。所以，采用该模型开发电站锅炉吹灰优化控制系统，能够解决传统方式存在的流量计算精度低、污垢热阻计算不准确等问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。