能够的

Although decentralized multicentral system might provide residents with efficient public services, and seek a relative democratic outcome of local government, it dodged social troubles such as poverty in central cities and residential segregation in metropolitan areas.

虽然分散的多中心体制能够为大都市区居民提供有效率的服务，也相对能够体现地方政府的民主标准，却回避了中心城市的贫困和大都市区居住隔离等社会问题。

The magnetite with a mean diameter of 8nm was prepared by chemical coprecipitation methods. By the addition of nonionized oleic acid to the suspension of magnetite in solution during precipitation, the magnetite nanoparticles were coated with a double surfactant layer. A gel-like precipitated precursor is then formed because of the hydrophobic interaction among those coated units. By transferring of this precursor to an organic solvent, the surfactant double layer on Fe〓O〓 nanoparticles reduces to one; however, it still remains as a double layer by transferring to an alkaline aqueous solution. Both these cases give in stable colloids of superparamagnetic Fe〓O〓 nanoparticles.

从解决无机磁性Fe〓O〓颗粒与有机烯类单体的相容性入手，采用化学共沉淀法，制备了平均直径为8nm的超顺磁性Fe〓O〓颗粒，在制备过程中以非离子形式引入油酸，在Fe〓O〓颗粒表面形成一个具有双层结构的疏水外壳，并通过疏水相互作用凝聚成磁性Fe〓O〓凝胶，能够以单分子层结构形式溶解在非极性溶剂中，也能够以双分子层结构形式溶解在碱性水溶液中，形成稳定的超顺磁性Fe〓O〓溶胶。

Besides we could train more new pilots, we could make many girls who wish to fly to join us. Dear Mr. Oleg, this is very very important, because if our sports has no female fans, that's a great pity!

除了能够培训更多新飞行员，我们更能够使很多向往飞行的女孩参加我们的活动，OLEG先生，这点非常非常非常重要，因为我们的运动要是没有女性的参加，那就太遗憾了。

The extracurricular reading can outstand the central position of the students, and give full play to ones own activity;It can promote the students to carry on deep mental experience in individual and creative reading.

课外阅读能够突出学生的主体地位，有效地发挥学生学习的自主能动性；能够促进学生在充满个性、创造性的阅读中进行深层的精神体验。

On the other hand,he is also unfortunate,he cannot choose to be born,he cannot choose his intelligence,but he can choose how he shall live,optimistically or pessimistically.

另一方面，他又是不幸的，他不能够选择出生，不能够选择他的智力。但是他可以选择怎样生活，乐观的或是悲观的。

His first solo recital in March of 1998 received rave reviews: Back in the '80's, Apollo and Dionysus, Florestan and Eusebius, were at war in Chen's pianistic personality. He could play with poetic insight, he could also erupt into an almost terrifying overdrive.

Richard Dyer在波士顿环球报中写道：回顾他80年代的演奏，就如太阳神与酒神，弗洛雷斯坦与欧赛贝乌斯般，充满强烈对比的演奏个性在陈的内心战斗，他能够以发自内心如诗般的演奏，也能够爆发惊心动魄的效果。

The person who can perfectly manage a stubborn Dachshund or a saphead Chow-Chow is as admirable as the person who can perfectly manage a Central Asian or a Caucasian.

能够很好地和固执的小猎狗和笨笨的松狮犬相处的人，其实和能够成功征服中亚的人一样值得赞扬。

Combining the advantages of wireless mobile network (unlimited by distance and remotely-controlled ) and using GPS system, the multifunctional theftproof and alarm terminal designed by this paper, can alarm car owners immediately after the incidence of car theft and keep track of the movements of automobiles as well.

本课题设计的多功能防盗报警终端，正是结合了无线移动网络的优点（不受距离的限制，能远程操控）同时利用GPS系统，能够使车主在汽车盗窃事件发生时及时地得到警报，并且能够随时掌握汽车的动向。

Cell activity were examined by trypan blue staining,morphological changes were examined by fluorescence microscope,and cell cycle were measured by flow cytometry.

结果表明，硝酸镧能够降低MDCC-MSB1的细胞活性，能够引起典型的凋亡形态学变化及细胞周期的改变，并呈现细胞凋亡的细胞型，变化均呈现时间-剂量效应。

All the test result shows that the performance of TOF Readout Electronic System can meet the requirement of BESIII TOF.

所有的测试都表明，设计的TOF读出电子学系统能够达到25ps的测量精度，能够满足BESⅢ对TOF的要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。