能够的

Most of you worship a picture, and when that picture becomes alive you wish that it had not, for that picture will tell you to go within yourselves, and not to worship that which is destructible, a mere canvas that can be torn.

你们中的大多数人崇拜一张图画，并且当那张图画变成了活的，你希望它没有，因为那张图画会告诉你走进你自己内，并且不要去崇拜那能够被摧毁的，仅仅是一张能够被撕开的画布。

This paper provides a simple, feasible way to simulate the electric characteristic of electric arc furnace.

在模拟电弧炉电弧电气特性上探索出了一种可行的、简单的方法，能够模拟出和实际电弧炉主电路相一致的外特性，能够满足电弧炉电弧控制试验的需要。

The watermark algovithm can resist the physical transfer of printing and scanning by applying techniques such as fixation normalization mutually which can secure the embedding position , chaotic encipher encryption , multipassage embedding and so on .

本文综合运用了归一化相关确定嵌入位置、混沌加密、多通道嵌入等技术，使得本文所设计的水印算法能够抵抗印刷和扫描的物理转换过程，同时本文所采用的水印是二值图像，能够承载大量的信息。

The first special person is the tooth fairy, and the tooth fairy gives you money for your teeth, so it works like this: when you're very young you lose all your teeth, usually one by one, so every time you lose a tooth you put your tooth under your pillow and when you wake up the next day, magically there is money under your pillow, usually it's a silver dollar

对于那些喜欢利用中午时间在办公室里打个盹的人来讲，有了能够支持他们这样做的充分理由。因为希腊科学家最新公布的一项研究结果显示，中午打个盹能够降低致命心脏病的发生，这在工作男性中尤为明显。

James, the former by his 1d bazaar at 42 George's street, south, the latter at his 6 1/2d shop and world's fancy fair and waxwork exhibition at 30 Henry street, admission 2d, children 1d: and the infinite possibilities hitherto unexploited of the modern art of advertisement if condensed in triliteral monoideal symbols, vertically of maximum visibility, horizontally of maximum legibility and of magnetising efficacy to arrest involuntary attention, to interest, to convince, to decide.

前者是在南乔治街四十二号举办一便士展销会，后者在亨利街三十号开了一爿六便士半店铺并举办世界小商品市场和蜡制品展览会，门票：成人两便士，儿童一便士。还有近代广告术方面迄未开拓的无限可能性。如果压缩成三字母单一观念的记号，那就是：竖着，能够最大限度地看到；横着，能够最大限度地读到，还有着不知不觉地吸引人的注意力，产生兴趣，使之信服并采取行动的催眠般功效。

It is important we keep that feelgood factor after the Arsenal game and that will be by making sure we get a good result.

"能够在阿森纳赛后继续保持良好的心态是非常重要的，因为高涨的斗志能够确保我们获得优越的战绩。"

According to La Gang chief of online market department introduces, this second " on the west travel notes " the test prepared only a few measure number, the player that can enter game is finite, from the point of the current condition that send signal, predict only the applicant of 5% can obtain Zhang date to enter game.

据蓝港在线市场部负责人介绍，本次《西游记》测试只准备了少量的封测号码，能够进入到游戏的玩家有限，从目前的发号情况来看，预计仅有5%的申请者能够获得账号进入游戏。

For bodies can be formed only by the divine will; individualities cannot be characterized without the aid of the genii; the education and training of animals cannot be conducted without men.

因为身体能被神的意志所形成；没有魔鬼的帮助个性不能够形成特色；没有人类的管理，动物的教育和训练不能够进行。

Love like a free bird, and no one can tame it, no one can catch it, no way to turn your ......"Whenever people who like opera, a famous French composer Bian Zhi is more than just the opera "Carmen" in the selections,"Habanera" Dance, also known as "Love is like a free bird.

"爱情像一只自由的鸟儿，谁也不能够驯服它，没有人能够捉住它，要拒绝你就没办法……"但凡喜欢歌剧的人，一听便知这是法国著名作曲家比才的歌剧《卡门》中的选曲《哈巴涅拉》舞曲，又名《爱情像只自由鸟》。

NetPlay CEO Martin Higginson, explained the move, saying: With the key members of the bingo team relocated in the UK, we will be able to work much more closely together as a team, allowing us to continue growing the business with the speed and dexterity we demand.

" NetPlay首席执行官马丁希金森，解释这一举措，他说："随着在英国迁往宾果团队的主要成员，我们将能够更紧密的工作作为一个团队一起，使我们能够继续保持增长的速度和业务灵巧我们的需求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。