能够的

Concordantly, while your first question may be the most pertinent, you may or may not realize it is also the most irrelevant.

同样的，虽然你的第一个问题也许是最恰当的，你也许能够也许不能够意识到它也是与主题最不相干的。

Concordantly, while your first question m ay be the most pertinent, you may or may not realize it is also the most irrel evant.

同样的，虽然你的第一个问题也许是最恰当的，你也许能够也许不能够意识到它也是与主题最不相干的。

They were intended to make sure that the pupil understood his own opinion, and the opinion opposed to it, and could enforce the grounds of the one and confute those of the other.

那是意在确令学生懂得他自己的意见，也懂得与之相反的意见；能够加强前者的根据，也能够驳倒后者的根据。

Some curvilinear grid generation examples show that the proposed adjusting factors ideal grids can be formed for simple connected regions and connected regions with complex boundary. The curvilinear grids near boundaries are orthogonal ...

实例检验表明，该调节因子能够对复杂边界的单连通域或多连通域的水域生成理想的曲线网格，即边界处网格正交，内部网格分布能够适应物理量场的变化情形。

Some Monte Carlo simulations are performed based on the algorithm proposed in this paper. The result show that the algorithm can improve the steady-state estimating accuracy and the constringency rate.

结果表明：和没有利用扩展量测的EKF算法相比，本文提出的跟踪算法不但能够提高目标状态估计的稳态跟踪精度，而且能够提高系统的动态收敛速度。

So is all change for the better, like birth and death which convulse the body.

但是，最温和、最体贴的作法，只适用於能够欣赏它，并能够配得上它的人；一切能使情况好转的变迁都是如此，正如振撼整个人体的生与死一样。

Current methods for file transfer do not scale well for large files and can cause long transfer times.

用于文件传输的当前方法不能够对大的文件很好的适应，并且能够导致长期的传输时间。

Why a aunt which the frequently does buy vegetable can compare the person which not frequently buys the vegetable to be able to purchase a lower price the vegetables, because she compares the person which that deficiently buys the vegetable experience to understand the market.

为什么一位经常买菜的老大妈能够比不经常去买菜的人能够购买更低价格的蔬菜，这是因为她比那个缺乏买菜经验的人更了解市场。

Demosthenes, who was faced with such a formidable problem as stuttering, could do it, I can do it, too.

德摩斯梯尼斯能够战胜像口吃这样难以克服的困难而成为一名伟大的演说家，那么，没有这种烦恼的我也应该能够练出出色的口才。

"While I don't hear recruiters asking for candidates who can tell a joke well, I do believe that evidence of light-heartedness and/or the ability to lighten up a tough situation is valued, and self deprecation seems to be well-received," McKee says.

McKee说："虽然我从没听说哪个招聘人员会让求职者讲个好笑话，但我确实相信那些能够证明候选人是平易近人的证据、或能够化解沉闷环境的能力是很重要的，另外，谦虚也是很重要的。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。