能够的

It's versatile - it can be customized to perform almost any large-scale computing task - and it's blessedly crash-resistant.

它还多才多艺——它通过量身定做从而能够进行任意一个大型比例的的电脑运算——并且有幸的是，它还能够抵抗住电脑的崩溃。

Compared to traditional incentives for managers, such as stock rights and bonus, incentive mechanism based on EVA can enable managers to think like shareholders, it can solve the problem on how to address the long-standing incentive issues of managers, and create more wealth for shareholders.

相对于传统的股权及奖金制激励方式，基于 EVA 的经营者激励机制能够使经营者像股东一样思考，解决了经营者的长效激励问题，能够为股东创造更多的财富。

Not directly changed its name to the 10,000 water caltrop Plaza, said that the new name of the new logo into account local activities to draw public attention to, the elimination of the double shadow of the original purpose two birds with one stone this way will be able to give rise to new sensational effects.

至于不直接将名字改为万菱广场，其表示，考虑到征集新名字新徽标的活动能够达到引起社会关注、消除原来阴影的双重目的，这种一石二鸟的方法将能够引起新的轰动效应。

In order to be able to manage any caseload you need to be able to monitor what is happening.

负责管理的法官，不管他是负责审案的还是负责案件管理的法官，都需要能够藉著电脑的屏幕，查看到合规情况是否能够在最后限期前达到，而假如答案是否定的话，他便应该从电脑获得警示提醒。

Time series simulations are consistent with sediment records from lake bottom cores back to 100 years ago, and spatial distribution modeling of nutrient resources are agreement with changes in the geographical features. The work suggests that the simulations can catch basic characters of the basin nutrient changes, and provides a powerful tool to evaluate nutrient resources, sedimentations and distributions responding to historical changes in catchment environments.

模拟总氮和总磷浓度与太湖沉积钻孔沉积样推算的水体含量的数量级和变化范围相当，太湖流域的营养盐空间来源模拟也能够与流域自然地理变化吻合，表明模拟能够捕捉到流域营养盐历史变化特征，对湖泊营养物质来源、沉积和空间分布的流域环境历史变化响应具有良好模拟能力。

"Our vessels can transport a wider array of cargo, access a larger number of ports due to their shallow draft and onboard crane equipment, and have historically achieved greater charter rate stability."

"我们的船能够运输很大范围的货物，因为吃水浅并自带有吊车设备能够适合进入很多的港口，而且历史证明我们具有稳定的租船费率。"

You can copy diskettes, clear disks, format only when needed, automatically copyfiles to the disk after formatting, and duplicate diskettes with standard and non-standard formats.

你能够清除磁盘，自动地以标准和不标准的格式格式化，和碟片对碟片的拷贝。你能够也做出不标准的格式获得额外的存储空间。

"It's important there is a 'clear the decks' time for them to get on with the job and show what they can do," added Brawn."They are my proteges and nothing would make me prouder than for them to do a better job than I've been able to do."

"对于他们来说，有一段'准备开始行动'的时间来继续工作并展现他们的能力是十分重要的，"Brawn补充道，"我支持他们，没有什么会比他们能够做到比我所能够做得更好而更让我自豪的了。"

"Its important there is a clear the decks time for them toget on with the job and show what they can do," added Brawn."Theyare my proteges and nothing would make me prouder than for them todo a better job than Ive been able to do."

"对于他们来说，有一段'准备开始行动'的时间来继续工作并展现他们的能力是十分重要的，"Brawn补充道，"我支持他们，没有什么会比他们能够做到比我所能够做得更好而更让我自豪的了。"

The end that sees them again nevertheless is roughly identical: Promotion of the strategic target that can make a website develop the plan, management that carries out promotion of the operation that can complete integral website and channel with supervisory;, market, advertisement and appreciation product and sale; shortly, mediumly, for a long time to realize a website, discharge and gain.

不过再看他们的目的大致相同：能够制定网站短、中、长期发展计划、执行与监督；能够完成整体网站及频道的运营、市场推广、广告与增值产品的经营与销售；实现网站的战略目标、流量提升与盈利。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。