能够的

However, in contrast with the intransitive verb in western languages,....

但不同于西方语法中的不及物动词，日语自动词具有独特的语义特征，即自动词能够与ヲ格呼应、自动词本身能够表达可能含义、被动含义、自动词具有被动式结构以及自动词使役态的他动性含义等。

Therefore the members of FCs could have strengthened their bargaining power to get higher prices for their products.

因为农户公司能够帮助农民增强他们的议价能力，能够帮助他们以更合理的价格出售他们的产品。

A well-educated man should be a person who could transf...

受过良好教育的人决不是那种仅仅占有了许多书本知识的人，而是能够&转识成智&(即能够将知识转化为智慧)的人。

In addition to direct graphical editing of physical designators, there are also associated dialogs for the component and designator objects, in which you can define the annotation required.

元件参数和/或他们的数值，包括&注释&，必须在基本原理图设计中是可见的，为的是能够在文档编译视窗里能够'看到'并且图形化编辑他们。

It can promote calcium deposition in teeth and bones, the maintenance of their normal growth; can promote intestinal absorption of iron to prevent iron deficiency anemia; to enhance the baby's body resistance, to avoid recurrent fever; can also enhance the capillary wall of the flexible and compact, bone and skin to prevent bleeding.

它能够促使钙质沉积在牙齿和骨骼上，维持它们的正常生长；可促使铁质在肠道吸收，防止发生缺铁性贫血；能够增强宝宝身体的抵抗力，避免经常感冒发烧；还可增强毛细血管壁的弹性和致密性，避免骨和皮肤出血。

Guided by the recommendations of glaciologists, the Extreme Ice Survey team has installed its time-lapse cameras at accessible and photogenic sites that represent regional conditions and have high scientific value.

EIS项目是如何实施的？根据冰川学家的建议，EIS工作人员在能够代表当地特征、具有科学价值，并且能够到达、拍摄效果又好的地方放置延时拍摄相机。

And in gemstone therapy it is said that jade 'stimulates creativity and mental agility on the one hand, while also having a balancing and harmonising effect.So this beautiful gemstone brings us joy, vivacity and happiness.

而且在宝石治疗法中据说，翡翠戴在手上能够刺激大脑的创造力和敏捷度，同时还有一种平衡和调和的效果，因此这种漂亮的宝石能够带给我们乐趣、精神和幸福。

Dynamic holography allows determination of the change in the dimensions and index of refraction of the transducer, and thus the change in the concentration of the vapor to be tested.

动态全息术能够测定该换能器的尺寸及折射率的变化，因而能够测定待测蒸汽的浓度变化。

The electric capability test of projectiles is very important to the research and development of new types of projectiles.

电气系统性能测试是新型弹药开发和研制过程中一项非常重要的工作，它包括对各种弹载电子设备的测试和综合指标的评估，能够评判弹载电子设备是否能够上弹总装和进行实弹试验。

I've be assisting to the police since the first day that the photos were published,and I will continue to assist them,after this press conf.,our obligations to help their investgation,and hope that this case can end soon,as everyone I think has the same wish.

我一直在帮助警方，从&艳照&流传出的第一天开始就一直在协助他们，在记者会之后，我有责任来帮助他们进行调查，我也希望这个案件能够很快的结束，我想每个人都这样希望能够尽快的结束。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新