能够的

Decays for tradtion is now working as originally intended, and should actually give normal levels of tradition.

军事传统的衰减能够象最初设想的那样运作了，现在应该能够反映出传统的正常水准了

Warriors need to be better AE tanks without eclipsing paladins. Thunder Clap is a good place to address that problem.

战士应该能够更好的坦克群怪，同时又不会影响到PAL的群拉地位，雷霆一击能够很好的解决这个问题。

Engineering practices show that when SFRC is used in architecture it not only effectively reduces all kinds of cracks, defers crack appearance, but also enhances bonding strength of architecture structure, elongates service life of construction, and therefore strengthens stability and reliability of monolithic construction.

工程实践表明，在建筑结构中采用钢纤维混凝土材料，不仅能够有效减少各种裂缝，推迟裂缝出现时间，而且能够加强建筑结构的连接强度，延长结构的使用寿命，从而增强整体结构的安全性和可靠性。

The simulation results shows that this method can rapidly detect the occurrence of islanding and disconnect the inverter with the grid, no non-detection zone, the islanding can effectually be prevented.

仿真结果表明该方法能够快速地检测出孤岛的发生并断开逆变器与电网的连接，无检测盲区，对孤岛效应能够做到有效的防范。

Similarly, by taking a closer look at the causes of litigated cases, in-house counsel often can see patterns emerge that point the way to better business practices.

同样地，通过仔细审视诉讼案件的原因，公司内部律师通常能够看到能够指出更好的商业运作的模式出现。

The paper's first author, Ross Lopes, added:"If we can develop safe ways of blocking the suicidal tendency of the T cells, we may be able to prolong their survival, so they can do a better job of controlling Hepatitis B infection."

该文章的第一作者Ross Lopes补充说：&如果我们能够找到阻止T细胞自杀的安全方法，将能够延长T细胞的寿命，从而更好控制HBV感染。&

My hobby are sport and music, sports and physical health on the one hand, on the other hand, will allow their more slender and more beautiful; music can mold my character, my fun is not fun at the time, I enjoy music accompanied me, music can bring happiness to me.

我的爱好是运动和音乐，运动一方面可以强身健体，另一方面可以让自己更苗条，更漂亮；音乐能够陶冶我的情操，在我开心不开心的时候，我都喜欢让音乐伴着我，音乐能够给我带来快乐。

It will enable users to have a richer user experience while using their computer, and will enable developers to create more spectacular applications more easily.

它将使用户能够有更丰富的用户体验，同时使用他们的计算机，将使开发人员能够创建更可观的应用程序更容易。

But we can avoid this, if we know how to solve our problems in the most positive ways.

但是我们能够避免这样的问题发生，如果我们知道如何能够在更多正确的条件下解决我们的问题。

More than ever, we need a leader who will look beyond the old thinking and orthodoxies and who understands the importance of investment in ideas and technology for our future.

我们比以往任何时候都更需要一位能够超越旧思想和正统观念的领导者，他还应该能够理解为了我们的将来而进行观念和技术投资的重要性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。