能够的

Citification has become an important content and characteristic of modernization not only because it plays a great driving role in the development of economy and the social progress, but also because it brings forth a new city culture which is changing with each passing day.

城市化之所以能够成为现代化的重要内容和特征，不仅由于城市化对经济发展和社会进步有巨大的推动作用，而且因为城市化能够产生日新月异的城市文化。

The information of users can be managed effectively, and users can be classed to be managed.

能够有效的管理用户的基本信息，而且能够管理用户组的基本信息。

PTC recognizes that you have made a significant investment in CoCreate solutions, and rely upon these solutions to help drive critical business processes within your company.

PTC公司了解选择使用CoCreate产品的每一位客户都是在历经非常审慎的评估程序下决定，且期望能够透过使用CoCreate产品来协助公司在产品设计及市场经营上能够有稳定的成长。

It has various custom-built 35mm mounts that allow you to shoot car to car, so we sent that out first, equipped with an Arri SR3," says Waugh."It had an extension arm that was counterweighted with springs as well as a remote fluid head that let us pan and tilt.

它携带各种各样专门定制的能够拍摄过往赛车的35毫米机组，所以我们装备一台Arri SR3，把这辆冲锋车先开出去&沃说，&它有一只机械臂，用弹簧来平衡，对接在一台遥控的旋转云台上，这样就让我们能够摇摄和倾斜拍摄。

Compared to the nearest 16 × 16 crosspoint switch alternative, the ADV3226 and ADV3227 deliver an unmatched combination of 50 percent less power at 1.2 W from a ±5 V supply and a 55 percent increase in speed at 700 MHz the industry's highest bandwidth.

相较于最新的16×16交叉点交换器同构型产品，ADV 3226与 ADV 3227在使用± 5V 电源供应时，于1.2W 下能够减少50%的功率消耗，以及在业界最高的频宽─700 MHz 下，速度能够提升55%。

The antibacterial activities of most of fractions were similar to the pomegranate peel extract.(7) Respiratory inhibition experiment showed that the respiration of thallus was inhibited mainly through the hexose monophosphate pathway, which leaded to be short of NADPH, and induced metabolic function dysfunction. Growth curve assay showed that the pomegranate peel extract inhibited cytodieresis in logarithmic growth phase. After exposure to the pomegranate peel extract, bacterial protein was analyzed by SDS-PAGE. The results showed that protein synthesis was inhibited, especially for large molecular weight protein.

7呼吸抑制试验结果表明，石榴果皮提取物主要是通过抑制HMP途径，导致还原力NADPH缺乏，引起代谢功能障碍，达到抑菌的目的；加药组和正常组金黄色葡萄球菌生长曲线的对比结果表明，石榴果皮提取物能够抑制金黄色葡萄球菌对数生长期的菌体分裂；SDS-聚丙烯酰胺凝胶电泳分析表明，石榴果皮提取物能够抑制菌细胞蛋白合成，尤其对菌体内大分子量蛋白作用最明显。

The enhancement of eicosane uptake by rhamnolipid was mainly caused by increase of interfacial area, since the...

由于该菌不能够利用鼠李糖脂增溶的烃作为碳源，因此添加鼠李糖脂能够强化烃摄取的主要原因是烃界面的扩大。

I dit not kown what to say to him,I flet awkward and blundering,I did not kown how I could reach him ,where I could over take him and go on in hand in hand with him once more.

我不知道该对他说些什么，只决的自己很愚笨。我不知道该如何抵达他的内心，在那里我能够抚慰他并且能够再次回到与他心心相通的地方。

I dit not kown what to say to him,I flet awkward and blundering,I did not kown how Icould reach him,where Icould over take him and go on in hand in hand with him once more.

我不知道该对他说些什么，只决的自己很愚笨。我不知道该如何抵达他的内心，在那里我能够抚慰他并且能够再次回到与他心心相通的地方。

I ditnot kown what to say to him,I flet awkward andblundering,I did not kown how I could reach him ,where Icould over take himand go on in hand in hand with him oncemore.

我不知道该对他说些什么，只决的自己很愚笨。我不知道该如何抵达他的内心，在那里我能够抚慰他并且能够再次回到与他心心相通的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。