能够的

In perspective, we think he can become a great player and hope that he can put into practise all that will be invested in him

他说："他是一个令人感兴趣的年轻球员，有着很好的能力，长远角度说，我们认为他能够成为一名伟大的运动员，我们希望他能够物有所值。"

This new model eye can simulate the different state of refractive error, and offer the assistance for the teachers to demonstrate retinoscopy to students, which is an effective approach to solve the problem to observe the diverse movement of reflective light from model eye.

这种新型检影模拟眼不但能够模拟各种人眼屈光不正，而且该装置可以提供示教功能，能够提高检影验光学习的效率，使眼视光学检影验光教育培训带来了全新的方法成为可能，为解决检影模拟眼影动观察的示教提供了有效办法。

What's more, since these detectors can look down through the Earth to see the universe, using the whole planet as a shield to absorb the riffraff of particles from the atmosphere, telescopes in different hemispheres can better observe neutrinos coming from all over the sky.

更为重要的是，这些探测器能够透过地球观测宇宙，它们将整个地球作为屏障，吸收来自大气层的粒子；将望远镜至于不同半球能够更好地观测来自整个天空的中微子。

Joseph Rochefort had worked for several months to read the secret Japanese Naval code called J-N-Twenty-Five. If he could read enough of the code, Mister Rochefort would be able to provide Admiral Nimitz with very valuable information. Admiral Nimitz could use this information to make the necessary decisions to plan for battle.

约瑟夫。罗切福特研究日本海军密码"J-N-Twenty-Five"长达数月，如果他能够读懂这些密码，他就能够给尼米兹上将提供有价值的信息，尼米兹上将将采用这些信息为即将开始的战斗做出必要的决策。

At that time, we just wanted to get payback of our pay, and never thought to become upstart. The value of a car watermelon is just few dozen yuan(no more than 100 yuan), but do you know how much times we will struggle with the weather, the earth, the ruderal, the rain and also the watermelon peddler for the just few dozen yuan?

而在那时，只是为了让我们的投入能够得到相应的回报，并没想象能够以此发家，因为当时一车西瓜不能卖几个钱，那你可知道为了这一百元我们要经过多少回合与天气斗争，与大地斗争，与杂草斗争，与雨水斗争，与收购西瓜的瓜贩做斗争？

Another advantage of these improved methods is the flexibility of rendering multiple volume data sets. There is detailed analysis and experimental proof of this flexibility. Besides, since the sample variance can reflect sample value distribution, an enhancement algorithm based on variance statistic is proposed.

另外，本文根据样本距统计量能够反映样本数据值分布的特点，提出基于方差统计的增强算法，绘制结果能够突出显示局部方差统计值较大，即结构分布较复杂的区域。

Nowdays,the infrared camera in our country can export video signal and digital image signal. The video signal can display on the screen through the general grab card, but the digital one can not be inputted into computer without special image grab card. In this paper, an infrared image grab card and the correlative program driver are designed based on the analysis of the universe technology.

目前的国内的红外热像仪能够输出一组视频信号和数字图像信号，虽然视频信号能够通过普通采集卡在监视器显示，但是输出的数字图像信号不能直接输入到电脑上进行处理。

Keynes所说,Madmen in authority, who hear voices in the air, are distilling their frenzy from some academic scribbler of a few years back.

重要的是，我们如何能够从每一个人与生俱来的基本判断能力的基础上，能够较为正确地了解、分析和把握它们。

This high vacuum sealant can also be used to repair larger leaks when the system is at atmosphere.

能够修补在真空环境下的小于2微升/秒的泄漏，更能够修补在大气状态下的大量泄漏。

There is not another brand of stock shoes that are more likely to fit as close to custom shoes than Sidi.

没有一个另外的厂牌能够比sidi还要能够像量身订做鞋来的适合你的脚。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。