能够的

Compatible with both micro-CT and conventional CT imaging systems, Fenestra, developed by Alerion, allows investigators to view anatomy and function in a wide variety of animal models.

Fenestra与微型CT和传统CT成像系统都能够兼容，是由Alerion公司研制开发的，允许研究人员能够在各种各样的动物模型之中观察解剖与功能的变化。

Comparing with classical viscoelastic models, fractional derivative models describe not only the constitutive of viscoelastic material and the related mechanics properties accurately in wide range, but also need less model parameters.

分数导数模型与其他经典模型相比不但能够精确地描述粘弹性材料的本构关系及其力学特性，而且确定模型所需实验参数少、能够在较宽的频率范围内描述材料的力学行为。

We think aux will be able to of royal share price exceeds a person of the same trade quite, the reason has: More game; Open platform strategy makes can obtain grandly except proper motion development and exclusive license more game content; The value of advertisement of the buy inside game and literary business.

我们认为盛大股价将能够超过同行，原因有：更多的游戏；开放平台战略使得盛大能够获得除自行开发和独家许可之外更多的游戏内容；游戏内置广告和文学业务的价值。

In the flat world that we are living in now, a key competitive advantage as an global citizen is to be able to work with as well as lead a team with diversified backgrounds and cultures.

我们在这个地球村生活，成为一个地球村的居民，能够与来自来不同背景及文化的人一同工作，并且能够领导他们，这是重要的竞争优势。

The results showed that the bacterium size, clone shape, and glycolytic profile of BTAH1 were very different from those of four type strains.

本实验室采用驯化富集的方式，从能够稳定降解阿特拉津的混合菌群中，分离得到一株能够在阿特拉津固体培养基上产生水解圈的革兰氏阳性细菌，命名为BTAH1。

With all the above techniques, an optimization ratio of about 90% can be obtained. The result may be as good as attained by manual method, when there is no abuse of GOTO statement in the sequential source programs.

以上一系列优化技术在实际程序中能够达到90%左右的优化率，在用户源程序不滥用GOTO语句的情况下，能够达到手工优化的效果。

We have been seeing some improvement in Tre's vision in the last few days. He was able to point and identify three objects off the TV. He was able to point to little boy's hair and say hair, a ball, and a hat!

在过去的几天里，我们已经看到了Tre视力的改善，他能够从电视里指认三种物体，也能够指着小男孩的头发说"头发"，能认出"球"、"帽子"！

The X-ray technology there allowed scientists to examine metal samples that were, in Dr Hodson's words,"around 1,000 times smaller than a grain of salt".

那里的 X 射线技术使科学家们能够检测金属采样，拿霍德森博士的话说就是：能够检测比一粒盐还要小1000倍的金属采样。

To implement lean production planning is not easy, but if a company to be successful, it would have more time to do more work and more solidarity among employees--even if it is the same as Howitt and large companies.

要实现精益生产计划并不容易，但如果一个公司能够成功的话，那么就有更多的时间做更多的工作，并且能够让员工之间更加团结——即使是和Howitt一样的大公司。

Experiment results prove that this method can reduce the influence of illuminant variance, and it can improve the collective degree of the samples of the same class observably.

实验结果证明，这种特征提取方法可以在很大程度上去除光照条件的变换对人脸图像的影响，能够有效地实现光照不变特征提取，能够大幅度提高同一模式类的样本聚集度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。