能够的

Electrokinetics can enhance the mass-transfer process, thus remove the heavy metal to a given direction fast and efficiently; meanwhile electrokinetics can combine other remediation technology, thus possessing broad application foreground.

电动技术能够强化土壤物质的传质过程，能够高效、快速定向迁移土壤中重金属离子达到去除的目的；同时电动技术可以与其它修复技术结合发展出系列组合修复技术，具有广泛的应用前景。

Parker's growth as an NBA player is what we wish we could have achieved, if only we had that speed, that elusiveness, that… sorry, here comes the enviousness again.

帕克成长为一个NBA球员，这是我们都梦寐以求能够做到的事情，只要我们能够有他那样的速度、那样诡异的脚步、那样…不好意思，这些字里行间又再次充满了嫉妒和羡慕。

So we wanted to be able to virtualize applications so that they could all seamlessly and equitably share the graphics hardware.

所以我们希望能够加入虚拟设备的应用，使他们能够无缝的公正的分担图形硬件。

Our experimental results indicate that having good initial estimates for the dipole parameters is essential to ensure rapid convergence to the correct solution.

最后实验的结果我们可以指出，拥有好的电偶极起始参值估计法，确实能够提供快速收敛并且能够找到正确的位置。

The opportunity to clone a barrel-chested, long-faced primitive man, one excited university ethicist told a reporter, would be a little like rescuing an endangered pocket of exotic wildlife.

一位情绪激动的大学伦理学家对记者表示，能够克隆一个胸部丰满的长脸原始人，就有点像能够拯救一种濒临灭绝的珍稀野生生物一样。

Compared with the traditional Euclidean algorithm, the proposed algorithm can easily get error value polynomial and error locator polynomial in the process of solving the key equation. Moreover, it can simplify the complexity of hardware circuit and improve RS decoding speed.

与传统欧几里德算法相比，该算法在求解关键方程的过程中能够更方便地得到错误值多项式和错误位置多项式，并且能够减少硬件电路的复杂性，提高RS码的译码速度。

Currently, what we want to do is to pass constantly a research a network, can have to it thus exactitude of understanding and understanding, and as to it's can take into exactitude of make use of.

目前，我们要做的就是通过不断地研究网络，从而能够对它有正确的了解和认识，并能够对其加以正确的利用。

You can create compact publication in the form of an executable file that can be run on any computer.

能够以能够运行被于任何计算机的可执行文件的形式创建紧凑的出版物。

Throughout the 1980s, many developing countries had been attacked by external debt crisis, most of them were caused by unreasonable currency composition of external debt, if they could adjust their currency composition of external debt periodically, they will be able to avert these crisis.

如果他们能够定期的制定其国家的最优外债币种构成的话，他们将能够防范外债危机的发生。

CHICAGO - While letting infants sleep on their backs has cut the danger of sudden infant death syndrome, measures as simple as using a fan or opening a window could further reduce it, according to a study published on Monday.

---据一份公布于周一的研究报告，在婴儿房间使用风扇或打开窗户之类简单措施能够减少婴儿猝死的危险。此前有研究证实让婴儿仰睡能够减少他们患婴孩猝死综合症的危险。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。