能够的

We have to compress the images digitally in order to keep a good rate of taking them and still be able to telemeter them back (across an increasing d is tance, which weakens the signal and limits how much data we can send per unit time) to earth.

我们必须对这些图像进行数字化压缩，以便保持良好的拍摄率，使其仍然能够通过遥测发射器传送回地球。（随着距离增加，信号会减弱，并会限制我们单位时间内能够发送的数据量。

The 3G technology can make mobile terminal surfing internet in high speed, and GpsOne technology that developed by US QUALCOMM company can locate the mobile equipment rapidly and nicety.

3G移动通信技术能够使移动终端设备实现随时随地高速上网，而美国QUALCOMM公司的GpsOnc技术能够实现移动设备的快速准确定位。

The power rake is also good,but they are not capable of pulling as much thatch and they can pull up more grass, thus damaging the lawn.

电力耙也是好的，但他们却没有能够拉动尽量茅草，他们能够拉动更多的青草，从而损害了草坪。

This should produce a greater sense of cultural teaching and therewith learning in intercultural conflicts.

这将能够营造一种更好的文化教学感，并随之能够在跨国界的文化冲突中学习。

HBV can replicate inside the liver cells of tree shrew.

新生树鼩能够感染人类的乙肝病毒，并且乙肝病毒能够在树鼩的肝细胞中复制。

The result of trial service indicates that intelligent tutorship supplied by the system can solve the problems...

系统试验服务结果表明，系统提供的智能辅导能够很好地解答学生的问题，且在成功率、正确率和响应时间等方面能够满足学生要求。

With the miniature intelligent antenna array adopted by the invention, the ultrahigh frequency portable reader can improve reading and writing distance, reading and writing range and reading and writing accuracy, leading a system to sense labels in different antenna covering areas, enlarge the covering range of the system and effectively improve the ratio of the distance and power consumption.

本发明采用小型智能天线阵列，能够提高读写距离、范围和准确性，使系统能够感知不同天线覆盖区域的标签，增大系统覆盖范围，有效提高了距离和功耗的比值。

These equipment ask much exact rate control, uniter synchronous drive or scale are synchronous transmission, applied transducer can improve quality of product of craft requirement, promotion, reduced artificial labor intensity at the same time, improved manufacturing efficiency, can say, transducer is the important equipment that spin industry enhances international competition ability.

这些行动措施都要求切确速度节制、多单元同步传动或比例同步传动等，应用变频器能够进步工艺要求、晋升产物质量，同时减轻了人工的劳动强度、进步了出产效率，能够说，变频器是纺织行业增强国际竞争能力的主要装备。

This ensures positive connection and the use of preferred elements (30) which extend from one set of latches through the outer casing of the second tube; means can be provided to readily unlatch the tubes.

这样确保连接牢固，最好采用元件（30），它能够从一套锁定装置穿过第二根管的外壳伸出；还设有能够容易解脱管子的装置。

It has been unseasonably warm this spring and if Michael can disable the air conditioning unit, that might be enough to aggravate the prisoners.

这个春天反常的热，如果 Michael 能够使空调系统失灵的话，也许能够煽动起囚犯们的激情。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。