能够的

Test results show that the bed material＇ s density is the main influencing factor. When sand is taken as the bed material, light and easily inflammable objects such as wood, paraffin, rubber etc can get evenly mixed in the bed, while heavy incombustible matter can adequately be segregated.

结果表明：密度是主要影响因素；以砂子为床料的内循环流化床，能够实现木块、石蜡、橡胶等轻质可烯物的均匀混合，同时灰渣等重质不可燃物能够充分分离。

Melton1One goal of regenerative medicine is to instructively convert adult cells into other cell types for tissue repair andregeneration.

Melton1再生医学的目标之一是能够将成年细胞转化为其它能够进行组织修复与再生的细胞。

For instance, it is good to understand if the HD video files are running in interlace or progressive mode, on what kind of frame rate or bit rate and etc. This will able to give you a good feel of how capable your platform is.

举例来说，是一件好事明白，如果HD视频文件正在运行在交错或渐进式模式，什麼样的帧速率或比特率等，这将能够给你一个良好的感觉如何能够您平台。

The results of simulation experiment show this algorithm is robust for JPEG compression and noise.

仿真实验结果表明算法能够满足网络传输中的压缩需要，并且能够抵抗一定的噪声污染。

KP: My feeling is that there are lots of things we can do that pay for themselves and don't involve any additional costs but have multiple benefits.

帕： 我认为，我们可以采取的措施中有很多都能够自负成本。它们能够在不增加成本的情况下，带来诸多收益。

But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility,they will have to operate with less human supervision and be able to make at least a few decisions for themselves goals that pose area challenge.

但是如果一定要机器人进一步节省劳力的话，它们就必须能够在更少的人工监控下运行，并且至少能够独立做一些决定——这些目标提出了——一个真正的挑战。

Using mixed ion exchange resin patent technology, not only can purify water hardness (calcium, magnesium, iron, also can remove plasma) generally unable to get rid of hard softening equipment, such as impurity and peculiar smell chlorine, lead, nitrate, sulfate, organic or pesticides.

采用了混合离子交换树脂专利技术，不仅能够去除水中的硬度，还能够去除一般硬水软化设备无法去除的杂质和异味，如氯、铅、硝酸盐、硫酸盐、有机物或杀虫剂等等。

FDBLSE approach can not only identify faults, but also give the upper limit of the identification error. It highlights short identification-time and high accuracy of fault identification.

FDBL方法不但能够辨识故障，而且能够给出辨识误差的上界，同时还具有辨识时间短、辨识精度高的特点。

I have already mailed today's letter, but i am so proud of my privilege of writing the dearest girl in the world whenever i please, that i must add a few lines if only to say i love you, livy.

我已经把今天的信寄出，我非常骄傲能够在任何时候，只要我愿意，就有权利给世界上我最喜欢的女孩写信，我必须再加上几句，要是我能够说我爱你那该多好啊。

Livy dear,I have already mailed today's letter, but I am so proud of my privilege of writing the dearest girl in the world whenever I please, that I must add a few lines if only to say I love you, Livy.

我已经把今天的信寄出，我非常骄傲能够在任何时候，只要我愿意，就有权利给世界上我最喜欢的女孩写信，我必须再加上几句，要是我能够说我爱你那该多好啊。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。