能够的

However, fully consideration of special structure and physiological function of CRP is critical to investigate whether CRP provide protect effect or pathogenic effect in the progression of atherosclerosis. CRP is a member of pentrxins family, which consists of five identical, noncovalently associated 23-kDa protomers arranged symmetrically around a central pore with a 102 A external diameter. Each protomer has a recognition face with a phosphocholine binding site consisting of two coordinated calcium ions adjacent to a hydrophobic pocket. The opposite face of the pentamer is the effector face, where complement Clq binds and Fc receptors are presumed to bind. A cleft extends from the center of the protomer to the central pore of the pentamer. Both faces ofpentamer form a special bi-phase structure: one face is the ligand recognition phase, which can recognize apoptosis cells and enzyme modified low density lipoprotein in which PCh is exposed.

CRP是一种五聚体蛋白，外径为102 A，由5个相同的单体以非共价键结合，形成双面的环形结构，每个单体的配体识别位点或受体结合位点分别位于五聚体两个平面上，分别组成配体识别相和效应器相，从而构成特殊的二相性结构：一面为配体识别相，含有磷酸胆碱(phosphorycholine，PCh)结合位点，能够使CRP识别在病理条件下暴露出PCh的凋亡细胞、酶修饰低密度脂蛋白(enzyme modified low density lipoprotein，E-LDL)等。E-LDL是天然低密度脂蛋白(native Low density lipoprotein，N-LDL)在多种蛋白酶，如胰蛋白酶、神经氨酸酶、胆固醇酯酶等作用下的代谢产物，其主要特点是结构发生改变(N-LDL大小均匀，平均直径250±30 A，E-LDL大小差异极大，直径为100-2000 A)，暴露磷酸胆碱位点，能够被CRP识别；另一面为效应器相，能够与巨噬细胞、单核细胞表面受体FcγRⅡa结合，介导巨噬细胞、单核细胞识别及吞噬凋亡、坏死细胞作用。

We don't expect a lot of intelligence from strawberry jam, for example, but we expect it to at least know about what types of bread and peanut butter there are in the house, to be able to monitor its compliance with your physical systems, to be able to suggest itself as a solution to current needs, to be able to offer relevant instruction, or to at least provide some input to the overall ambient room's conversation with you.

我们不指望草莓酱有多聪明，打个比方，但我们希望它至少知道房子里有什么类型的面包和花生酱，可以检测和你物理系统的一致性，能够推荐自己成为解决目前需要的一个方案，能够提供相应的指导，或者至少能够对周围房间与你之间的对话提供一些影响。

The country's biggest foreign investor, Turkey, says it is ready to take part in the Nabucco project. If this can be linked to Turkmenistan, and if Mr Berdymuhammedov can resist Russian arm-twisting, then his country could become a big beneficiary of Russia's strained relations with Ukraine and of the uncertainty bedevilling Afghanistan and the Middle East.

该国最大的外国投资者土耳其，据说准备参与Nabucco项目，如果这能够与土库曼斯坦连接，如果现任总统能够抵抗的得俄罗斯的强迫，那么他的国家将能够从俄罗斯与乌克兰紧张关系和充满变数的阿富汗和中东困局中渔利。

Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, now and then joyfully, then sadly, waiting to learn whether or not fate will hear us - I can live only wholly with you or not at all - Yes, I am resolved to wander so long away from you until I can fly to your arms and say that I am really at home with you, and can send my soul enwrapped in you into the land of spirits - Yes, unhappily it must be so - You will be the more contained since you know my fidelity to you.

期待着命运，可不知它是否会对我们垂青？或者我能够彻底地和你一起生活，或者根本做不到这一点，但我已决定四处飘泊，直到能够投入你的怀抱、完全可被称作你家庭中的一员、能由你将我的心灵送入精神世界为止。最后一点必须坚持，你应能明白我的意思，因为你了解我对你的忠实，决没有另外一个人能够占据我这颗心，决不会有这事，决不会有此事！

In order to be able to drive three separated speed controllers I wanted to be able to isolate the output stages of the controllers to prevent possible unpredictable high current loops between circuits, this also allows us to run one or multiple batteries safely so I experimented with some designs, The opto isolator device (4N35) can be inserted at various strategic parts of the circuit and in fact it is often at the front end at the receiver input but I chose to isolate just the output stage as I will be adding the other channel circuitry to the same receiver and battery eliminator circuit voltage rails.

在为了能够驱动器3分离速度控制器，我想能够隔离输出阶段的控制器，以防止可能出现难以预料的高电流环路之间的电路，这也使我们能够运行一个或多个电池安全，使i试行了一些设计，光电隔离器装置（ 4n35）可以插入各种战略的部分电路，并在事实上它往往是在前端，在接收器输入，但我选择了孤立刚输出阶段，因为我会加入其他渠道电路，同时接收器和电池消除电路的电压轨。

Welcome to PRS , a leader in engineering, manufacture, service and support of high precision cylindrical cross roller bearing, taper cross roller bearing, wire race bearing, thin section ball bearing, eccentric combined bearing used in print machine, slewing rings etc from ID 100mm to 5500mm. PRS uses CAD, PDM, etc software and ERP, CRM, PROE, etc Management systems to better meet more expanding needs in recent years. At PRS, we realized that today competitive demand more than just products. That why, our engineers would only take half busines day to provide a primary drawing and answer variety of questions according to customers' requirements. In addition, we offer a variety of technical development and design in standard or nonstandard products. Our product sales engineers will provide in-time and correct price reply service within one hour for the worldwide customers.

我们拥有强大的技术开发能力，能够设计、生产各种标准和非标准产品，这种强大的技术开发能力造就了我们在精密圆柱交叉滚子轴承、精密圆锥交叉滚子轴承、钢丝跑道轴承、等截面薄壁球轴承、印刷机专用高精度偏心组合轴承、回转支承及其他产品领域中一直处于国内领先地位；近年来我们使用CAD、PDM、PROE等产品设计辅助工具和ERP、CRM等管理系统，不断提高我们工作的质量和效率，工程技术人员可以在半个工作日内为用户提供初步的设计方案，能够随时为用户解决各种疑难问题；同时我们产品销售工程师最快能够在1个小时内对全球用户询求的常规产品作出准确的价格回复。

The results showed that BS-LX04 had strong antagonistic activity on the mycelia growth and conidia germination. The hyphae were suppressed by BS-LX04 and presented malformation. The conidia germination was inhibited, with an inhibition percentage of 73.22% when examined at 24 h after test. The germination was delayed by BS-LX04 and the germ tube and hyphae also presented malformation though some of the spores germinated and formed hypha.

结果表明BS-LX04对桑炭疸病病原菌的菌丝生长和分生孢子萌发具有较强的拮抗作用：能够使菌丝生长受阻且產生畸形；能够抑制分生孢子的萌发，培养24h检查孢子萌发抑制率为73.22%；能够推迟分生孢子的萌发时间，並导致萌发孢子的芽管和菌丝畸形而不能继续生长。

This also explains why the sophists, who professed to teach these skills, were looked on with admiring eyes by ambitious youths wherever they went, and why they were able to command handsome fees from wealthy families

这也说明了那些宣称自己能够教授演说术的智者们为什么在任何地方都能够受到雄心勃勃的年轻人尊敬的原因，也说明了为什么他们能够从富有家庭收取昂贵的学费的原因。

My job at Microsoft is as challenging as ever, but what makes me "tap-dance to work" is when we show people something new, like a computer that can recognize your handwriting or your speech, or one that can store a lifetime's worth of photos, and they say,"I didn't know you could do that with a PC!"

我在微软的工作和以前一样充满了挑战，但是让我能够像跳踢踏舞一样工作的动力便是：当我们向人们展示一些新事物，比如一种能够辨别你的手迹和语调的计算机，或者是一种能够储存你整一生照片的计算机，然后人们会说：&我从没想过你们竟然能用一台家用计算机做出那样美妙的东西来！&

His problem can be solved by adopting parameter configuring and TPCR model. The TPCR IP core is made up of the padded delay cell and re-synchronization cell. The padded delay cell specifies and restricts the interface timing of the IP core, making it possible for the SOC designers to estimate the margin of the interface timing at every design stage and making the IP core integrated in SOC seamlessly without the glued logic. The re-synchronization cell bridges different clock domains and asynchronous signals, ensuring that IP core carries out the transfer of the asynchronous signals.

PCR IP核模型由弹性延迟单元和再同步单元组成，其中，弹性延迟单元规范了IP核的接口时序约束，使得SOC集成者能够在设计的各个阶段，估算IP核的时序裕度，并能够在集成时无缝集成到SOC中而无需加入粘合逻辑；而再同步单元增加了IP核接口在不同时钟域和异步信号之间的桥接功能，保证IP核能够可靠地完成异步数据的传输。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。