能够的

The conclusions based on the above research and analysis were: space mutation brought not only variation of agronomist characteristics of rice, but also variation of resistance to blasts, and the variation was able to become genetic stable.

上述研究结果表明：空间诱变不但能够使水稻农艺性状产生变异，而且能够使抗性产生变异，同时这种变异能够稳定的遗传下来。

I've been witness to the character of the people of America, who have shown calm in times of danger, compassion for one another, and toughness for the long haul.

我本人是美国人民性格的见证人之一，在危险面前能够保持镇定，能够对他人保持宽容，能够长久保持决心。

But, in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot

但是，从更广泛的意义上来说，这块土地我们不能够奉献，不能够圣化，不能够神化。

It provides a comfortable, cheerful and clean setting, which contributes not only to facilitate the teaching, but also to develop in students habits of conviviality and good relationship with the school environment.

使得他能够不仅能够便利于教学活动，而且能够发展学生在其中的活动。使得学生能够在校园当中形成良好的交流习惯和社交关系。

Features - FSK and DTMF dual mode CLIP (Calling Line Identification Presentation)- Stores up to 50 calling numbers, up to 20 digits for each number*- Stores up to 3 last dialed numbers, up to 24 digits for each number*- Stores up to 50 PSTN Phone Book numbers, up to 12 characters for each name and 24 digits for each number (while the LCD displays the maximum of 12 digits)*- LCD displays calling and dialing number - Barring numbers setting (up to 5 numbers)*- Key lock setting - Hot call setting*- Call transfer of external calls*- Internal calls*- Three-way Conference Call*- Various ring melody (up to 9 for option)- Ring volume adjusting (up to 9 levels)- Handset earpiece volume setting (up to 9 levels)- Microphone mute - Delete single or all records in PSTN Phone Book*- Redialing and preparation dialing functions - Paging function to locate the handset easily from base station - Clicking key tone on or off - Supports GAP function - Speakerphon

特点－FSK和DTMF双模的CLIP－能存储多达50组来电，每组来电能够存储20个数字*－能够存储最近的3个已拨电话号码，每个号码能够存储24个数字*－能够存储50个PSTN电话簿号码，每个名字有12个字符，每个号码有24个数字（而LCD最多只能显示12个数字）*－LCD来电显示和去电号码－不包括号码设置（5个号码）*－键盘锁设置－热键设置*－外部来电转接*－内部呼叫*－三方电话会议*－多种铃声（一共有9种可供选择）－音量调节（一共有9个级别）－话机听筒音量设置（一共有9个级别）－静音－在PSTN电话簿内删除单个或者全部记录*－回拨和准备拨号功能－寻呼功能能够简单的从话机座定位话筒－开启或关闭滴答声－支持GAP功能－免提

Medium 的含义是"介质",没有这种"介质"便达不到一定的目的 It tires not nor does it boast of its power; but belongs to the air, travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home feeding its flown young as it flies and slipping through a medium that seems to help itspassage even when the wind is adverse.

它不知疲劳，也不夸耀自己的飞翔能力，然而它在空中十分自如，可以一直飞行6，000英里。飞向北方的筑有鸟巢的家乡以及从那里飞走，在飞行的过程中还要喂养已出窠的雏燕，甚至在顶风的时候也能够不费劲地穿过那似乎有助它迁栖的气流。

Ieee的说法,局域网可定义为:a lan is a data communication system allowing a number of independent devices to communication directly with each other,within a moderately sized geographics area over a physical communications channel of moderate data rates.

由上述定义可知，局域网和电脑的种类没有关系，lan的主要概念是&在适当的区域、以适当的传输速率直接进行沟通&，也就是说lan上任何两台电脑间应该都是没有界限、能够直接互通信息的。

At the other end of the spectrum,"Any Other World" is a gently rousing ballad that wouldn't be out of place at the emotional zenith of an Andrew Lloyd-Webber musical - big cellos and lots of female 'aaaahs' supporting Mika's soft, warm tones.After this, the album heads back up a notch, back to what Mika does best - upbeat, poppy, all-singing, all-dancing, big-band tracks with "Big Girl" and "Stuck In The Middle", before finishing with the lovely, piano-led "Happy Ending".

想象一下当年Scissor Sisters走红的歌曲Comfortably Numb，Relax， Take It Easy是一首原创的Comfortably Numb，虽然不是专辑的第二单曲，单曲已经出现了英国下载排行榜上了，放下了华丽的外衣的是My Interpretation，Daniel Powter一般的抒情歌曲，没有美轮美奂的假声，没有复杂的电子，有的只是比较真诚的原来的Mika，Lollipop则更加像是一首音乐剧的歌曲，中速的节奏，catchy的旋律，咬字有特别的清晰，Mika的音乐从某种意义上说是一种做秀，他把一切能够的元素都运用起来，比如在Any Other World中，弦乐让你的心跳加速，而歌曲的环境又像是Mad World一般的黑暗，结尾的Happy Ending同样不容错过。

These are issues that concern us today:the prevention of war; the protection of the environment; the balancing of population and resources; the management of energy so that we will neither exhaust our resources with unbridled growth nor contaminate the environment; the distribution of resources among nations and groups who have been differently dower ed（给以用以维持生活的财产） in the past by nature and history; the humanization of technology so that technology can be used for human ends and not primarily for profit or for power; the replanning of towns and cities so that neighborhoods can again be a microcosm of three-generational wholeness of life; the creation of transcendental values that will no longer set members of one religion against another, or of one ideology against another, so that all human beings can move in new ways without being traitors to the old.

这些是今日和我们息息相关的问题：防止战争；保护环境；人口与资源的平衡；资源管理，以免人口激增而耗尽资源和污染环境；国家团体之间的资源分配，它们过去由于自然和历史因素而分配不均；科技的人性化，使科技能应用在人性化的目的上，而非只用于利益或权力之上；重新规划乡镇和都市，让邻里之间能够再度成为一个三代同堂、生活完整的小天地；创造超越性的价值观念，使得某个宗教信仰或是某个思想体系的人不在敌视异己，人们也就都无需为新弃旧。

ASSESS provides an interface in the ArcInfo Grid GIS environment that accesses GIS functionality and enables simple linear addition and combination of data layers, quantised into rankings from 1 to 5 corresponding to suitable/good to unsuitable/bad, for the development of output scenarios that may be constructed from different user viewpoints.

估定提供存取 GIS 功能性，而且使数据层的简单的线附加和组合能够的 ArcInfo 格子 GIS 环境的一个接口，量化进入排名之内从 1 到 5 对对不适合的/坏适当的/善行符合，对于可能由不同的使用者观点构成的输出情节的发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。